relais

「relais」の例文例文

「relais」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Notre équipe a gagné la course de relais.

  私たちのチームはリレー走で勝ちました。

• 中級（B1〜B2）

  Les bénévoles assurent le relais auprès des personnes âgées tout le week-end.

  ボランティアたちが週末を通して高齢者の付き添いを交代で担当しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les médias locaux ont immédiatement servi de relais pour diffuser les consignes de sécurité auprès de la population.

  住民に安全対策を周知させるため、地元メディアが速やかに仲介役を果たしました。

• 日常会話

  Tu as l'air épuisé, tu veux que je passe le relais à Paul pour la vaisselle ?

  すごく疲れているみたいだし、食器洗いはポールに代わってもらおうか？

「relais」の使い方使い方

• prendre le relais

  交代する

  À midi, ma collègue a pris le relais pour répondre aux clients.正午に、同僚が交代して顧客に対応した。

• poste de relais

  中継所

  Le poste de relais transmet le signal aux villages voisins.中継所は近隣の村々に信号を送る。

「relais」とよく一緒に使う語

• prendre le relais　交代して引き継ぐ
  （prendre：取る）
• passer le relais　役目を引き継ぐ
  （passer：渡す）
• assurer le relais　引き継ぎを担う
  （assurer：保証する）
• course de relais　リレー競走
  （course：買い物）
• équipe de relais　リレーチーム
  （équipe：チーム）

「relais」の類義語との違い類義語との違い

relais: 一定の時間や場面で、別の人がその役目を受け継ぐこと
remplacement: 誰かの代わりにその仕事や役目をすること

「relais」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'action de prendre la relève d'une personne, ou le lieu qui sert à transmettre quelque chose d'une étape à la suivante.

「relais」のよくある間違い

• ✕ La relais transmet le signal.

  ○ Le relais transmet le signal.

  「relais」は男性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞のように「la」を置きません。

• ✕ Il a pris relais.

  ○ Il a pris le relais.

  「交代した」「引き継いだ」という意味で「prendre le relais」を使うときは、定冠詞の「le」が必要になります。