定義

意味

  • 女性名詞 定義ていぎ
définitionのイラスト

例文

Peux-tu me donner la définition de ce mot ?

この単語の定義を教えてくれる?

Vérifiez la définition dans le dictionnaire.

辞書で定義を確認しなさい

コアイメージ

意味を伝えるための中心点とそれを取り巻く条件を示す

関連語

使い方

類義語との違い

définition: ある語や概念の意味や範囲を短くはっきり説明する文。
sens: 言葉や表現が伝える意味や受け止められ方を表す語。
signification: 表現や記号が示す意味や内容そのものを指す語。

フランス語での定義

Texte ou phrase qui donne la signification d'un mot ou d'une notion en indiquant ses critères essentiels.

語源

définitionはラテン語definitioから来ており、definire(finire=境界)に由来して意味を定める行為を表す。

コラム

  • 辞書的な説明を求める場面で役立つ語であり、会話では短く『Ça veut dire…?』と尋ねる方が自然なことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

définition をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「定義」はフランス語で何と言う?

「定義」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は définition です。辞書に載っている言葉の意味の説明から、学術的な概念の規定、物事の本質の明確化まで、日本語の「定義」と同じように幅広い場面で使われます。

使い分け

  • définition

    言葉の意味の解説や、概念の境界を明確に定めることに広く使われる女性名詞です。画質や解像度の意味でも用いられます。

    Quelle est la définition de ce mot ?

    この単語の定義は何ですか?

よくある間違い

  • ✕ Je cherche le définition de ce terme.

    ○ Je cherche la définition de ce terme.

    définition は女性名詞なので、冠詞は le ではなく la を使います。

「定義」のよくある質問

Q. 「定義する」という動詞は何ですか?
動詞「定義する」は définir を使います。第2群規則動詞(-ir動詞)で、「言葉を定義する」だけでなく、「方針やルールを明確に定める」という意味でも日常的によく使われます。
Q. 「高精細・高画質」も同じ単語ですか?
はい、映像の解像度にも définition を使います。例えば「高精細(ハイビジョン)」は haute définition と言い、日本語でも使われる「HD」はこの略語です。

「定義」は英語では

「定義」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ