volumetría

「volumetría」の例文例文

「volumetría」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aprendemos la volumetría en la clase de ciencias.

  私たちは理科の授業で体積測定を学びます。

• 中級（B1〜B2）

  El arquitecto modificó la volumetría del edificio para aprovechar mejor la luz natural.

  建築家は自然光をより生かすために、建物の空間構成を見直しました。

• 上級（C1〜C2）

  El laboratorio optimizó el análisis químico mediante una técnica avanzada de volumetría por titulación.

  その研究所は、滴定による高度な容量分析技術を用いて化学分析を最適化しました。

• 日常会話

  Oye, ¿ya calculaste la volumetría para ver si cabe todo en el camión de la mudanza?

  ねえ、引っ越しのトラックに全部収まるかどうか、荷物の全体的なかさをもう計算した？

「volumetría」の使い方使い方

• servicio de volumetría

  体積測定サービス

  El servicio de volumetría calcula el espacio que ocupa cada paquete.体積測定サービスは各荷物が占める空間を計算します。

• comprobar la volumetría

  体積を確認する

  Antes de fijar el precio, debemos comprobar la volumetría del paquete.料金を決める前に、荷物の体積を確認しなければなりません。

「volumetría」とよく一緒に使う語

• volumetría cerebral　脳の体積計測
  （cerebral：知的な）
• volumetría ósea　骨の体積計測
  （óseo：骨の）

「volumetría」の類義語との違い類義語との違い

volumetría: 容器や部屋に含まれる空間の量を測って報告した数値や記録
volumen: 物や空間が占める大きさを数値で表した値
tamaño: 物や空間の全体的な大きさを表したもの
medida: 長さや面積などを測った結果の数値
capacidad: 容器や場所が入れられる最大の量を示す値

「volumetría」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dato o informe que cuantifica el espacio interno de un recipiente, paquete o sala para usos técnicos o logísticos.

「volumetría」のよくある間違い

• ✕ El volumetría del paquete llegó ayer.

  ○ La volumetría del paquete llegó ayer.

  「volumetría」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ Necesitamos comprobar la volumetria antes del embalaje.

  ○ Necesitamos comprobar la volumetría antes del embalaje.

  「volumetría」には「í」のアクセント記号が必要で、日本語にはこの記号がないため落としやすいです。