副議長
「副議長」の英語
「副議長」は英語で vice chair と言います。vice chairperson は vice chair の別形で、組織の規約や公式な役職名で使われることがあります。女性であることを明示する場合は vice chairwoman も使えますが、vice chair のほうが一般的です。
「副議長」の英語の使い分け
性別を問わず使える、現在もっとも一般的な表現です。
vice chair の別形で、組織の規約や公式文書などで使われることがあります。
女性であることを明示する表現ですが、現在は性別を問わない vice chair のほうが一般的です。
例文
コアイメージ
議長の職務を補佐し必要時に議長を代行する人を指す副議長をさす
英英
A designated officer who supports the chair and acts as chair in their absence, often defined by meeting rules or bylaws.
語源
vice chairpersonは、代役を示す接頭辞vice‑（「代わりに」の意）とchair（議長）＋personの合成から成り、議長の代理を務める役職名として用いられる。
コラム
- 組織ごとにvice chairpersonの権限や呼称が異なり、英語ではvice chairやvice‑chairpersonなど表記や職務範囲の差が見られる
「副議長」のレベル別の例文
- 中学
The vice chair helped the chair prepare the agenda.
- 高校・英検2級
The vice chairperson presided over the discussion during the chair's absence.
- TOEIC・ビジネス
Please send the revised proposal to the vice chair before Friday's meeting.
- 日常会話
Who will speak for the chair? The vice chair will.
「副議長」を英語にするときのよくある間違い
× vice sub-chair
副議長には通常 vice chair を使い、vice sub-chair は不自然です。
× The vice chair did the meeting.
○ The vice chair chaired the meeting.