motocicleta
「motocicleta」の派生語
- 名詞motociclistaオートバイ乗り／motociclismoオートバイ競技
「motocicleta」の反対語（対義語）
「motocicleta」の例文例文
「motocicleta」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano mayor tiene una motocicleta nueva.
私の兄は新しいバイクを持っています。
- 中級（B1〜B2）
Ayer se me pinchó la rueda de la motocicleta y tuve que llevarla al taller.
昨日バイクのタイヤがパンクしてしまい、修理工場へ持っていかなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno municipal ha implementado nuevas medidas para regular el estacionamiento de motocicletas en las aceras del centro histórico.
市当局は、旧市街の歩道におけるバイクの駐輪を規制するための新たな措置を導入した。
- 日常会話
Oye, ¿dónde dejaste aparcada la motocicleta?
ねえ、バイクはどこに停めたの？
「motocicleta」の意味ごとの使い方
- オートバイ
La motocicleta de Ana es azul y fácil de conducir.
アナのオートバイは青くて、運転しやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
motocicleta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「motocicleta」のコアイメージコアイメージ
乗り手が車体にまたがって操縦する二輪の機械。
「motocicleta」の使い方使い方
-
conducir motocicleta
Para conducir mi motocicleta, necesito un permiso especial.私のバイクを運転するには、特別な免許が必要です。
-
Mañana voy en motocicleta al trabajo.明日はバイクで仕事に行きます。
-
Necesito comprar un casco para motocicleta antes del viaje.旅行の前にバイク用ヘルメットを買う必要があります。
「motocicleta」とよく一緒に使う語
- conducir una motocicleta バイクを運転する
（conducir：運転する） - casco para motocicleta バイク用ヘルメット
（casco：ヘルメット） - montar en motocicleta バイクに乗る
（montar：乗る） - comprar una motocicleta バイクを買う
（comprar：買う） - alquilar una motocicleta バイクを借りる
（alquilar：借りる） - motocicleta eléctrica 電動バイク
（eléctrico：電気の） - motocicleta deportiva スポーツバイク
（deportivo：スポーツの） - accidente de motocicleta バイク事故
（accidente：事故） - permiso para conducir una motocicleta バイクを運転する許可
（permiso：許可）
「motocicleta」の類義語との違い類義語との違い
motocicleta: 二輪のエンジン付き乗り物で乗り手がまたがって運転する
moto: 二輪のエンジン付き乗り物をくだけて呼ぶ短い語
motoneta: 小さめで取り回しがしやすい二輪のエンジン付き乗り物
scooter: 足を前に出して乗る設計の小型二輪エンジン付き乗り物
ciclomotor: 小さなエンジンで走る二輪の乗り物
「motocicleta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vehículo a motor de dos ruedas que se conduce montado sobre él y suele transportar a una o dos personas.
「motocicleta」の語源語源
スペイン語のmotocicletaはフランス語のmotocyclette由来で、motoと-cycletteの結合で生じた語である。
「motocicleta」のコラムコラム
- 「乗る」を表す表現は複数あり、例えばdar una vuelta en mi motoやsubirse a la motoがよく使われる点を覚えておくと便利である。
「motocicleta」のよくある間違い
✕ el motocicleta
○ la motocicleta
「motocicleta」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になりますが、日本語には名詞の性がないため「el」と迷いやすいです。
✕ dos motocicleta
○ dos motocicletas
「motocicleta」を2台以上の意味で使うときは複数形の「motocicletas」にしますが、日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため、語尾の「-s」を落としやすいです。
「motocicleta」のよくある質問
Q. 「motocicleta」と「moto」は同じ意味で使えるのですか？
どちらも一般にバイクを指しますが、「moto」は「motocicleta」を短くしたくだけた言い方で、「motocicleta」のほうが正式で説明的な表現になります。
この単語が載っているページ
「motocicleta」に関連する単語
同じ語根「cicl」（輪）の単語
moto＋ -ciclet（輪）＋ -a。ciclは、ギリシャ語kyklos「輪」に由来する
ほかに「オートバイ」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
「motocicleta」は英語では
- 「バイク」 → motorbike和英辞典で見る
- 「オートバイ」 → motorbikemotorcycle和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1