勇気
意味
- 女性名詞 勇気
- 名 勇敢さ
- 名 度胸
例文
コアイメージ
恐怖や不安があっても信念に従って踏み出す心の強さ
関連語
使い方
類義語との違い
valentía: 恐怖があっても一歩踏み出す強い心
coraje: 怖さをがまんして行動する気持ち
valor: 困難な状況でも恐れずに行動する能力
audacia: 大胆でためらわずに行う行動の性質
スペイン語での定義
Disposición para asumir riesgos o dificultades por convicción y actuar pese al temor.
語源
valentía はラテン語の名詞 valentia（動詞 valēre に基づく）に由来し、ロマンス諸語の語形変化を経て現代スペイン語で勇気を表す語になった
コラム
- 形容詞 valiente は人や行為を直接評価する際に使われ、valentía はその性質や状態を指す違いが会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
valentía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「勇気」はスペイン語で何と言う？
「勇気」に当たる最も一般的なスペイン語は valentía です。危険や困難、恐怖に立ち向かう精神的な強さを表し、日常会話から物語、公の場面まで幅広く使われます。類似の表現として ánimo（励まし）などもありますが、純粋に「勇気」を指す名詞としては valentía を覚えておけば間違いありません。
使い分け
- valentía
恐怖や困難に屈せず立ち向かう「勇気」や「勇敢さ」を表す最も標準的な語です。道徳的・肉体的な強さの両方に使えます。
Tuvo la valentía de decir la verdad.
彼は真実を話す勇気がありました。
よくある間違い
✕ Tienes que ser valentía.
○ Tienes que ser valiente. / Tienes que tener valentía.
valentía は名詞なので「勇敢であれ」と言うなら形容詞の valiente を使うか動詞 tener と合わせます。
「勇気」のよくある質問
Q. 「勇気を出して！」は何と言いますか？
相手を励ます際は ¡Ánimo! や ¡Ten valor! と言うのが自然です。名詞 valentía を使って ¡Ten valentía! と言うこともできますが、日常会話では Ánimo のほうがよく使われます。
Q. 「勇敢な人」はどう表現しますか？
名詞 valentía の形容詞形である valiente を使って persona valiente と表現します。また、単に un valiente（勇敢な男）、una valiente（勇敢な女）と名詞のように扱うこともできます。
「勇気」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1