接種する

「接種する」の英語

「接種する」は英語で vaccinate と言います。自分が受ける場合は get vaccinated が自然です。inoculate は医療・研究分野や植物などにも使われる、やや専門的な表現です。

「接種する」の英語の使い分け

inoculateのイラスト

コアイメージ

外からごく少量の物を人や動物、植物の中に入れて、その中で反応が始まるようにする

関連語

( 名) inoculation： 予防接種

( 形) inoculated： 接種された

使い方

  • inoculate with

    〜に予防接種をする

  • inoculate against

    〜に対して予防接種をする

類義語との違い

inoculate: ワクチンなどを体に接種する
vaccinate: 病気を防ぐためにワクチンを接種する
immunize: 免疫を付けるための接種や処置を行う
inject: 注射で薬や液体を体内に入れる、より広い動作を指す

英英

To introduce a vaccine or harmless form of a germ into a person or animal to produce immunity against a disease.

語源

inoculateは、もともと植物の接ぎ木を表すラテン語が語源で、そこから「～に接種する＝免疫をつける」の意味に発展した

コラム

  • inoculateはinoculate A with B（AにBを用いて接種する）やinoculate A against Bの形で使われ、withは用いるワクチン、againstは防ぐ病気を示す

「接種する」のレベル別の例文

「接種する」を英語にするときのよくある間違い

「接種する」の英語についてよくある質問

Q. 「接種する」を英語で一言で言うと？
一般的には vaccinate と言います。自分が接種を受ける場合は get vaccinated が自然です。
Q. vaccinate と inoculate の違いは？
vaccinate はワクチン接種について広く使う一般的な語です。inoculate は医療・研究や植物などにも使われる、やや専門的な語です。
Q. 「接種する」のビジネスメールでの言い方は？
Employees are encouraged to get vaccinated. のように、従業員などが接種を受ける場合は get vaccinated が一般的です。

「接種する」と関連する日本語の英語

「接種する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「接種する」の英語が載っている単語帳

1 / 1