休暇の
意味
- 形 休暇の
- 形 休暇用の
- 形 レジャーの
例文
コアイメージ
休暇の時間に行う活動や、それに向けて提供されるサービスや設備に関わる性質
関連語
使い方
-
alojamiento vacacional
-
oferta vacacional
休暇向けプラン
類義語との違い
vacacional: 休暇に結びつくサービスや活動や施設の性質を示す形容詞
recreativo: 遊びや余暇を楽しむための活動や施設に関する性質を表す形容詞
turístico: 観光客向けのサービスや場所に関する性質を表す形容詞
estacional: 季節によって変わる性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Que describe algo destinado al tiempo de vacaciones o relacionado con el ocio de ese periodo.
語源
vacacional は vacación から派生した形容詞で、vacación の語源はラテン語 vacatio（休み）である
コラム
- 形容詞は名詞に一致して複数形で使われることが多く（ej。 paquetes vacacionales）、旅行の予約や相談で複数形・複合表現に注意すると会話がわかりやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
vacacional をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「休暇の」はスペイン語で何と言う？
「休暇の」に相当する最も一般的なスペイン語の形容詞は vacacional です。「休暇に関する」「バカンス向けの」という意味で、名詞の直後に置いて用いられます。なお、「夏休みの」のように具体的に言う場合は、名詞 de verano など前置詞 de を使った表現も日常的によく使われます。
使い分け
- vacacional
休暇に関連する事柄を表す形容詞です。休暇期間や旅行プラン、リゾート施設などを修飾する際に幅広く使われます。
Buscamos un alquiler vacacional cerca de la playa.
私たちは海の近くのバケーション用レンタル物件を探しています。
よくある間違い
✕ un período vacaciones
○ un período vacacional
名詞を並べて修飾するのではなく、形容詞 vacacional を名詞の後ろに置きます。
「休暇の」のよくある質問
Q. 「休暇の予定」は何と言いますか？
planes vacacionales や planes de vacaciones と表現します。日常会話では前置詞 de を用いた planes de vacaciones の方がよく使われますが、どちらも自然に通じます。
Q. vacacional は男性形・女性形で変化しますか？
語尾が -al で終わる形容詞のため、修飾する名詞の性別によって形は変わりません。ただし、修飾する名詞が複数の場合は vacacionales と複数形にする必要があります。
おすすめの単語帳
1 / 1