mogollón

「mogollón」の例文例文

「mogollón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un mogollón de calor.

  今日はものすごく暑いです。

• 中級（B1〜B2）

  Ese examen final nos costó un mogollón, pero al menos casi todos aprobamos.

  あの期末試験にはものすごく苦労しましたが、少なくともほとんどの人が合格しました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de contar con un mogollón de propuestas innovadoras, la directiva decidió mantener una estrategia conservadora para este trimestre.

  革新的な提案が山ほどあったにもかかわらず、役員会は今期に関して保守的な戦略を維持することを決めました。

• 日常会話

  ¡Te echo un mogollón de menos!

  すごく会いたいよ！

「mogollón」の意味ごとの使い方

• すごく

  Me gusta mogollón esta canción.

  この曲がすごく好きです。

• 大量

  El almacén recibió un mogollón de cajas esta mañana.

  倉庫には今朝、大量の箱が届いた。

「mogollón」の使い方使い方

• un mogollón de gente

  たくさんの人

  En el concierto había un mogollón de gente nueva.コンサートにはたくさんの新しい人がいた。

• un mogollón de cosas

  たくさんのもの

  Después de la mudanza, todavía tengo un mogollón de cosas por ordenar.引っ越しの後、まだ整理するものがたくさんある。

• un mogollón de trabajo

  たくさんの仕事

  Este mes tenemos un mogollón de trabajo pendiente.今月はまだ終わっていない仕事がたくさんある。

「mogollón」とよく一緒に使う語

• un mogollón de dinero　たくさんのお金
  （dinero：お金）
• un mogollón de tiempo　たくさんの時間
  （tiempo：時間）
• un mogollón de problemas　たくさんの問題
  （problema：問題）
• un mogollón de información　たくさんの情報
  （información：情報）
• un mogollón de fotos　たくさんの写真
  （foto：写真）
• un mogollón de mensajes　たくさんのメッセージ
  （mensaje：メッセージ）
• un mogollón de veces　何回も
  （vez：回）

「mogollón」の類義語との違い類義語との違い

mogollón: 会話でよく使われる非常に多いことを表すくだけた名詞
montón: かなりの量や数がある状態をくだけて表す語
multitud: 非常に多くの人や物が集まっている状態を表す語
cantidad: 数や量そのものの多さを示す語

「mogollón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantidad grande e indeterminada de personas o cosas, expresada de forma coloquial.

「mogollón」のよくある間違い

• ✕ Hay una mogollón de gente.

  ○ Hay un mogollón de gente.

  「mogollón」は男性名詞なので、数量を表す「un mogollón de」の形では男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の形の区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ Hay un mogollón gente.

  ○ Hay un mogollón de gente.

  「mogollón」で人や物の多さを表すときは、後ろの名詞を「de」でつなぎ、「un mogollón de gente」の形にします。