tango

「tango」の例文例文

「tango」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este tango es muy famoso en todo el mundo.

  このタンゴは世界中でとても有名です。

• 中級（B1〜B2）

  Mi abuelo solía escuchar discos viejos de tango cada domingo por la tarde.

  祖父は毎週日曜日の午後にタンゴの古いレコードをよく聴いていました。

• 上級（C1〜C2）

  Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, el tango refleja la profunda melancolía y la rica historia de la región del Río de la Plata.

  無形文化遺産に登録されたタンゴは、リオ・デ・ラ・プラタ地域の深い哀愁と豊かな歴史を反映しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te suena este tango que está sonando en la radio?

  ねえ、ラジオから流れているこのタンゴに聞き覚えはある？

「tango」の使い方使い方

• bailar tango

  タンゴを踊る

  Quiero bailar tango esta noche.今夜タンゴを踊りたいです。

• música de tango

  タンゴ音楽

  Me gusta la música de tango.タンゴ音楽が好きです。

• clase de tango

  タンゴのレッスン

  Hoy tengo una clase de tango.今日はタンゴのレッスンがあります。

「tango」とよく一緒に使う語

• tango argentino　アルゼンチンタンゴ
  （argentino：アルゼンチン人）
• baile de tango　タンゴの踊り
  （baile：踊り）
• pareja de tango　タンゴのペア
  （pareja：恋人）
• paso de tango　タンゴのステップ
  （paso：一歩）
• orquesta de tango　タンゴの楽団
  （orquesta：オーケストラ）
• festival de tango　タンゴの祭り
  （festival：祭り）
• milonga de tango　タンゴのミロンガ
  （milonga：ミロンガ）

「tango」の類義語との違い類義語との違い

tango: 密着した組み方と足さばきで感情を伝えるアルゼンチンの社交舞踊
baile: 社交や娯楽で人が踊ること
ritmo: 音の強さや長さのくり返しでできる流れ
música: 歌や楽器で作られる音
canción: 歌詞があって人が歌う曲

「tango」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Baile y género musical originario del Río de la Plata, caracterizado por un ritmo sincopado y la interacción cercana entre dos personas.

「tango」のよくある間違い

• ✕ Bailo la tango.

  ○ Bailo el tango.

  「tango」は男性名詞なので、定冠詞を付けるときは「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。