tío

「tío」の例文例文

「tío」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este regalo es de parte de mi tío.

  このプレゼントはおじさんからです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante las vacaciones de verano, solemos quedarnos en la casa de campo de mis tíos.

  夏休みの間、私たちはよく叔父夫婦の田舎の家に滞在します。

• 上級（C1〜C2）

  Tras el repentino fallecimiento de sus padres en el extranjero, su tío asumió legalmente la tutela de los menores.

  両親が海外で急逝したのち、叔父が法的にその未成年者たちの後見人を引き受けました。

• 日常会話

  ¡Venga, tío, date prisa que vamos a perder el tren!

  おいおい、急いでくれよ、電車に乗り遅れちゃうよ！

「tío」の意味ごとの使い方

• やつ

  Ese tío lleva un sombrero rojo.

  あのやつは赤い帽子をかぶっています。

「tío」の使い方使い方

• mi tío

  私のおじさん

  Mi tío vive cerca de mi casa.私のおじさんは私の家の近くに住んでいます。

• el tío de María

  マリアのおじさん

  El tío de María juega con sus hijos.マリアのおじさんは子どもたちと遊びます。

• tío paterno

  父方のおじさん

  Mi tío paterno trabaja en una tienda.私の父方のおじさんは店で働いています。

「tío」とよく一緒に使う語

• tío materno　母方のおじさん
  （materno：母親の）
• tío paterno　父方のおじさん
  （paterno：父方の）
• tío carnal　血のつながったおじさん
  （carnal：肉体の）
• tío adoptivo　養子縁組のおじさん
  （adoptivo：養親）

「tío」の類義語との違い類義語との違い

tío: 親の兄弟にあたる男性を表す名詞
tía: 親の姉妹にあたる女性を表す名詞
abuelo: 親の親にあたる年上の男性の親族を指す名詞
primo: 祖父母を共に持つ親族を指す名詞
tipo: 会話で人をくだけて呼ぶときに使う名詞

「tío」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pariente masculino que es hermano de uno de los padres; coloquialmente, término para llamar a alguien o referirse a un hombre de manera familiar.

「tío」のよくある間違い

• ✕ La tío trabaja en una escuela.

  ○ El tío trabaja en una escuela.

  「tío」は男性名詞なので、単数ではふつう男性形の冠詞「el」を使い、「la」にはしません。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「おじさん」に引かれて女性形を選びやすいです。

• ✕ Mi tio trabaja en una escuela.

  ○ Mi tío trabaja en una escuela.

  「tío」は母音の上に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号で語の形を区別する仕組みがないため、符号を省きやすいです。