tía

「tía」の例文例文

「tía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tía es profesora de música en un colegio.

  私のおばは学校の音楽の先生です。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando mis padres salían de viaje por trabajo, solíamos quedarnos en la casa de nuestra tía.

  両親が仕事で旅行に出かけるとき、私たちはよくおばの家に泊まっていました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras el fallecimiento repentino de los progenitores, la tía materna asumió legalmente la custodia de los tres menores.

  両親の急逝後、母方のおばが3人の未成年者の親権を法的に引き受けました。

• 日常会話

  ¡Pero qué dices, tía, no me puedo creer lo que me estás contando!

  ちょっと何言ってるのよ、あんた、そんな話信じられないんだけど！

「tía」の使い方使い方

• cenar con la tía

  伯母と夕食をする

  Los domingos ceno con la tía de Ana.日曜日はアナの伯母と夕食をとります。

• la tía política

  義理の伯母

  La tía política de Luis vive cerca.ルイスの義理の伯母は近くに住んでいます。

• la tía favorita

  お気に入りの伯母

  La tía favorita de Pablo vive en Madrid.パブロのお気に入りの伯母はマドリードに住んでいます。

「tía」とよく一緒に使う語

• la tía materna　母方のおば
  （materno：母親の）
• la tía paterna　父方のおば
  （paterno：父方の）
• la tía carnal　血のつながったおば
  （carnal：肉体の）

「tía」の類義語との違い類義語との違い

tía: 親の姉妹か親の兄弟と結婚した女性の親族
tío: 親の兄弟か親の姉妹と結婚した男性の親族
madre: 自分を生んだ女性
abuela: 父母の母親である女性
prima: 親戚の子で自分と同じ世代の女性

「tía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mujer que es hermana de alguno de los padres o que cumple ese papel afectivo en la familia.

「tía」のよくある間違い

• ✕ El tía vive aquí.

  ○ La tía vive aquí.

  「tía」は女性名詞なので、単数では男性形の「el」ではなく女性形の「la」を使います。

• ✕ Las tía viven aquí.

  ○ Las tías viven aquí.

  「おば」は日本語では単数と複数を区別しないため、複数の「おばたち」を表すときは「tía」を「tías」とし、複数形の「las」と「viven」を合わせます。