chunche

「chunche」の例文例文

「chunche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No toques ese chunche, está muy caliente.

  その物に触らないで、とても熱いから。

• 中級（B1〜B2）

  Llevé el carro al taller porque tenía un chunche flojo en el motor.

  エンジンの部品が一つ緩んでいたので、車を修理工場へ持っていきました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de ser considerado un simple chunche por los críticos, el novedoso dispositivo tecnológico transformó por completo la logística de la empresa.

  評論家たちには単なるガラクタと見なされていたものの、その斬新な電子機器は企業の物流体制を完全に変革させました。

• 日常会話

  ¿Cómo se llama este chunche que encontré en la gaveta?

  引き出しで見つけたこのやつ、なんて名前だっけ？

「chunche」の意味ごとの使い方

• もの

  Este chunche sirve para cortar el cartón.

  このものは段ボールを切るのに使える。

• がらくた

  Guardé el chunche roto en una caja vieja.

  私は壊れたがらくたを古い箱にしまった。

「chunche」の使い方使い方

• este chunche

  このやつ

  Este chunche me sirve para abrir la caja.このやつは箱を開けるのに使える。

• ese chunche

  あのやつ

  Ese chunche está roto y no funciona.あのやつは壊れていて、動かない。

「chunche」とよく一緒に使う語

• usar un chunche　やつを使う
  （usar：使う）
• guardar el chunche　やつをしまう
  （guardar：しまう）
• comprar un chunche　やつを買う
  （comprar：買う）
• botar el chunche　やつを捨てる
  （botar：捨てる）
• un chunche de cocina　台所の道具
  （cocina：台所）

「chunche」の類義語との違い類義語との違い

chunche: 呼び名がわからない物をざっくり指す口語の言い方
cosa: 物や事柄を広く指す一般的な単語
objeto: 形がある物や品物を指す語

「chunche」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre coloquial para referirse a una cosa o aparato cuando no se recuerda o no importa su nombre, usado en situaciones informales.

「chunche」のよくある間違い

• ✕ Pásame esa chunche, por favor.

  ○ Pásame ese chunche, por favor.

  「そのやつ」のように日本語では名詞の性が分かりませんが、「chunche」は男性名詞なので、指示詞も男性形の「ese」にします。

• ✕ Tengo dos chunche.

  ○ Tengo dos chunches.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けませんが、「chunche」を2つ以上指すときは複数形「chunches」にします。