父方の
意味
- 形 父方の
- 形 父親の
- 形 父系の
例文
コアイメージ
父方を通じて受け継がれる関係や所属感
関連語
使い方
類義語との違い
paterno: 父方を通じて受け継がれるつながりを表す
materno: 母方を通じて受け継がれるつながりを表す
familiar: 家族に関係することを表す
スペイン語での定義
Que indica pertenencia o relación por vía paterna.
語源
paterno はラテン語 paternus（父の）から派生し、語根 pater が基礎になっている。
コラム
- 戸籍や公式文書での表記は 'apellido paterno' が一般的で、場面によってはそのまま用いると意味が明確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
paterno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「父方の」はスペイン語で何と言う？
「父方の」をスペイン語で表すには paterno を使います。名詞の後ろに置いて「父方の〜」という意味を表す最も一般的かつ標準的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が paterna や paternos などに変化します。
使い分け
- paterno
血縁関係において父親側の系統であることを指す標準的な表現です。祖父母やおじ・おばなどを指す際によく使われます。
Mis abuelos paternos viven en Kioto.
私の父方の祖父母は京都に住んでいます。
よくある間違い
✕ mi abuela de padre
○ mi abuela paterna
de padre だと不自然に響くため、形容詞 paterno を女性形 paterna にして使います。
「父方の」のよくある質問
Q. 「父方の祖母」はどう言いますか？
abuela paterna と言います。修飾する名詞の abuela（祖母）が女性名詞なので、形容詞 paterno の語尾を a に変えて女性形 paterna に一致させる必要があります。
Q. 「母方の」は何と言いますか？
materno を使います。使い方は paterno と同様で、例えば「母方の祖父」であれば abuelo materno、「母方の祖母」であれば abuela materna と表現します。
「父方の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1