sindical

「sindical」の例文例文

「sindical」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tenemos una reunión sindical.

  明日は組合の会議があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los empleados leyeron con atención el nuevo boletín sindical.

  従業員たちは新しい組合報に熱心に目を通しました。

• 上級（C1〜C2）

  La reforma laboral generó una fuerte oposición entre las principales organizaciones sindicales del país.

  その労働法改正は、国内の主要な労働組合組織の間で強い反発を引き起こしました。

• 日常会話

  Oye, ¿vas a pagar la cuota sindical de este mes?

  ねえ、今月分の組合費はもう払う？

「sindical」の意味ごとの使い方

• 労組の

  La actividad sindical protegió a los empleados durante la negociación.

  交渉中、労組の活動は従業員を守った。

「sindical」の使い方使い方

• huelga sindical

  労働組合のストライキ

  La huelga sindical comenzó después de que fracasaran las negociaciones.交渉が決裂した後、労働組合のストライキが始まった。

• representante sindical

  労働組合の代表者

  El representante sindical habló con la dirección sobre los salarios.労働組合の代表者は賃金について経営陣と話し合った。

• afiliación sindical

  労働組合への加入

  La afiliación sindical aumentó entre los trabajadores jóvenes.若い労働者の間で労働組合への加入が増えた。

「sindical」とよく一緒に使う語

• libertad sindical　労働組合活動の自由
  （libertad：自由）
• cuota sindical　組合費
  （cuota：会費）
• delegado sindical　労働組合の代表者
  （delegado：代表）
• organización sindical　労働組合の組織
  （organización：組織）
• sección sindical　組合支部
  （sección：部分）
• elecciones sindicales　労働組合の選挙
  （elección：選択）
• acción sindical　組合活動
  （acción：行動）
• derecho sindical　労働組合の権利
  （derecho：権利）

「sindical」の類義語との違い類義語との違い

sindical: 労働組合に関わる活動や方針を示す形容詞
laboral: 仕事や労働に関する事柄を表す形容詞

「sindical」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o está relacionado con un sindicato, sus actividades y reivindicaciones laborales.

「sindical」のよくある間違い

• ✕ La huelga sindicato fue larga.

  ○ La huelga sindical fue larga.

  「sindical」は形容詞なので、名詞を修飾するときは「sindicato」ではなく形容詞の形を使います。

• ✕ Las actividades sindical fueron importantes.

  ○ Las actividades sindicales fueron importantes.

  「sindical」は複数の女性名詞を修飾するとき、「actividades」に合わせて「sindicales」とします。