労働組合員

sindicalista

意味

  • 名 労働組合員ろうどうくみあいいん
  • 名 組合員
  • 名 労働運動家
sindicalistaのイラスト

例文

Mi padre es sindicalista.

父は労働組合員です。

Los sindicalistas convocaron una huelga.

組合員たちはストライキを呼びかけた。

コアイメージ

労働条件を守るために仲間と一緒に行動する組合の一員

関連語

(名) sindicato：労働組合

(形) sindical：労働組合の

(名) sindicalismo：労働組合運動

↔︎ (名) patrón：雇用主

↔︎ (名) empleador：雇い主

使い方

類義語との違い

sindicalista: 労働組合に所属して組合の活動に参加する人
miembro: 団体に所属している人
afiliado: 組織に登録されている人
representante: 組織や集団の意見を外部に伝える人

スペイン語での定義

Persona afiliada a un sindicato que defiende los derechos laborales y participa en acciones o decisiones sindicales.

語源

sindicalista は sindicato（組合）＋接尾辞 -ista から成り、sindicato は仏 syndicat を経て希語 σύνδικος に由来する

コラム

  • 紹介では単に es sindicalista と言うだけでなく、所属先や役割（afiliado、representante など）を付けると誤解が減る

「労働組合員」はスペイン語で何と言う？

「労働組合員」を表す最も一般的なスペイン語は sindicalista です。この単語は労働組合に所属している一般の組合員だけでなく、組合活動に積極的に関わる活動家や役員を指す場合にも広く使われます。男女同形で、冠詞を el または la に変えて性を区別します。

使い分け

  • sindicalista

    労働組合員を指す標準的な語です。単に加入している人から熱心な活動家まで幅広く使われます。

    Los sindicalistas convocaron una huelga general.

    労働組合員たちはゼネストを呼びかけた。

よくある間違い

  • ✕ sindicalisto（男性の組合員）

    ○ el sindicalista

    語尾が -ista の名詞は男女同形です。男性でも語尾は -a のままで、冠詞で性を表します。

「労働組合員」のよくある質問

Q. 女性の組合員はどう言いますか？
女性の場合も語尾は変化せず、冠詞を女性形にして la sindicalista と表現します。複数形であれば las sindicalistas となります。語尾を -o に変えることはないので注意しましょう。
Q. 単なる加入者を強調したい時は？
sindicalista は活動家の響きを持つこともあるため、単に組合に所属している事実を言いたい場合は、afiliado al sindicato（組合の加入者・会員）という表現を使うと自然に区別できます。

「労働組合員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ