rudimentario

「rudimentario」の意味

「rudimentario」の例文

Su español es rudimentario, pero se le entiende.

彼のスペイン語は初歩的だが、理解できる。

rudimentarioのイラスト

「rudimentario」の反対語(対義語)

「rudimentario」の例文例文

El vocabulario del folleto es rudimentario pero suficiente para lo básico.

そのパンフレットの語彙は初歩的だが、基本には十分だ。

「rudimentario」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Tengo un conocimiento rudimentario de informática.

    私にはコンピューターの初歩的な知識があります。

  • 中級(B1〜B2)

    Construyeron un refugio rudimentario con ramas para protegerse de la lluvia.

    彼らは雨をしのぐために、木の枝で粗末な避難小屋を作りました。

  • 上級(C1〜C2)

    A pesar de contar con un equipamiento médico rudimentario, el personal sanitario logró contener el brote con notable eficacia.

    初歩的な医療設備しか整っていなかったにもかかわらず、医療従事者たちは目覚ましい手腕で感染症の発生を食い止めました。

  • 日常会話

    El mapa que me dibujaste es bastante rudimentario, pero creo que sabré llegar.

    描いてくれた地図は大雑把だけど、たぶんたどり着けると思うよ。

「rudimentario」の意味ごとの使い方

  • 原始的

    En la aldea todavía usan una herramienta rudimentaria para cultivar la tierra.

    その村では、今でも原始的な道具を使って土地を耕している。

  • 未発達

    El sistema de transporte sigue rudimentario en esta región.

    この地域では、交通システムがいまだに未発達だ。

ゲームで覚える・約 1 分

rudimentario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rudimentario」のコアイメージコアイメージ

始めたばかりで未完成の状態。

「rudimentario」の使い方使い方

  • vocabulario rudimentario

    初歩的な語彙

    El vocabulario rudimentario del manual basta para entender las instrucciones.そのマニュアルの初歩的な語彙でも、説明を理解するには十分だ。

  • habilidades rudimentarias

    初歩的な技能

    Sus habilidades rudimentarias le permiten reparar la bicicleta.彼の初歩的な技能でも、自転車を修理できる。

「rudimentario」とよく一緒に使う語

  • conocimientos rudimentarios 初歩的な知識
    (conocimiento:知識)
  • nociones rudimentarias 初歩的な知識
    (noción:見当)
  • habilidades rudimentarias 初歩的な技能
    (habilidad:技能)
  • un método rudimentario 初歩的な方法
    (método:方法)
  • una técnica rudimentaria 初歩的な技術
    (técnica:方法)
  • herramientas rudimentarias 原始的な道具
    (herramienta:道具)
  • infraestructura rudimentaria 未発達なインフラ
    (infraestructura:インフラ)

「rudimentario」の類義語との違い類義語との違い

rudimentario: 学習や経験が浅く基礎だけしか備わっていない状態
básico: 基礎をなす最低限の性質や要素がある状態
sencillo: 複雑でなく分かりやすい形の状態
elemental: 最小限の基本部分だけからなる単純な状態
incipiente: 発展の初期段階でまだ未熟な状態

「rudimentario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está en un grado muy elemental y poco desarrollado, suficiente para empezar pero incompleto.

「rudimentario」の語源語源

語はラテン語の rudimentum(「初歩」)にさかのぼり、rudis(未熟)を語源とする語根に接尾辞 -ario が付いて形容詞化したことから「初歩的」の意味を持つ。

「rudimentario」のコラムコラム

  • 自己紹介で「Mi nivel es rudimentario」と言うと控えめな表現になるが、場面によっては básico や principiante の方が柔らかく聞こえる。

「rudimentario」のよくある間違い

  • ✕ El vocabulario es rudimentaria.

    ○ El vocabulario es rudimentario.

    「vocabulario」は男性名詞なので、形容詞も男性単数形の「rudimentario」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため間違えやすいです。

  • ✕ Las habilidades son rudimentario.

    ○ Las habilidades son rudimentarias.

    「habilidades」は女性複数なので、形容詞も女性複数形の「rudimentarias」にします。日本語には名詞の性や数に合わせる形の区別がないため間違えやすいです。

「rudimentario」のよくある質問

Q. 「rudimentario」は必ず悪い意味になるのですか?
必ずしも悪い意味ではなく、発達が十分でなく初歩的という意味を表します。基本的なことには足りるという文脈では、「Su español es rudimentario, pero se le entiende.」のように使えます。

「rudimentario」に関連する単語

ほかに「原始的」と訳せる単語

「基本的な性質」の仲間の単語

「発展」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ