redescubrir
「redescubrir」の活用
| 過去分詞 | redescubierto |
|---|
「redescubrir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形redescubrimiento再発見
- 形容詞形redescubierto再発見された
「redescubrir」の反対語（対義語）
「redescubrir」の例文例文
「redescubrir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Al leer este libro, pude redescubrir mi amor por la música.
この本を読んで、私は音楽への愛を再発見することができました。
- 中級（B1〜B2）
Gracias a este taller de pintura, muchos alumnos redescubrieron su creatividad olvidada.
この絵画ワークショップのおかげで、多くの生徒が忘れかけていた創造性を再発見しました。
- 上級（C1〜C2）
La crisis energética global ha obligado a varios países a redescubrir el potencial de las fuentes renovables tradicionales.
世界的なエネルギー危機により、いくつかの国は従来の再生可能エネルギーの持つ潜在力を再発見することを余儀なくされています。
- 日常会話
¡No sabes cuánto me alegro de haber redescubierto esta vieja serie!
この昔のドラマを再発見できて、本当に嬉しいよ！
「redescubrir」の意味ごとの使い方
- 再発見する他動詞
- 新たに発見する他動詞
- 見つけ直す他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
redescubrir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「redescubrir」のコアイメージコアイメージ
以前に知っていたものをもう一度見つけ、新鮮さや驚きがよみがえる状態
「redescubrir」の使い方使い方
-
その街を再発見する
Durante las vacaciones, quiero redescubrir la ciudad con mi familia.休暇中に、家族とその街を再発見したい。
-
Este verano podremos redescubrir un lugar tranquilo cerca del mar.この夏、海の近くにある静かな場所を再発見できるだろう。
-
redescubrir el gusto por caminar
En primavera, muchas personas pueden redescubrir el gusto por caminar.春には、多くの人が歩く楽しさを再発見できる。
「redescubrir」とよく一緒に使う語
- redescubrir la naturaleza 自然を再発見する
（naturaleza：自然） - redescubrir el placer 喜びを再発見する
（placer：喜び） - redescubrir la pasión 情熱を再発見する
（pasión：情熱） - redescubrir la belleza 美しさを再発見する
（belleza：美しさ） - redescubrir sus raíces 自分のルーツを再発見する
（raíz：根） - redescubrir el valor 価値を再発見する
（valor：価値） - redescubrir una tradición 伝統を再発見する
（tradición：伝統）
「redescubrir」の類義語との違い類義語との違い
redescubrir: 昔知っていたものや場所を改めて見つけて新鮮に感じること
descubrir: 見つけ出すこと
reconocer: 見覚えがあってわかること
apreciar: 価値や良さを感じること
reencontrar: 再び会うこと
「redescubrir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Volver a encontrar o conocer algo que ya se conocía antes, percibiéndolo como un descubrimiento.
「redescubrir」の語源語源
接頭辞 re- と descubrir（de-＋cubrir「覆う」から覆いを取り除く意）の結合で『再び発見する』意が生じた
「redescubrir」のコラムコラム
- 会話では場所や趣味、感情の再燃を表す場面で使われ、自己については再帰形redescubrirseで言うことが多い
「redescubrir」のよくある間違い
✕ He redescubrido la ciudad.
○ He redescubierto la ciudad.
日本語では過去分詞の形の違いがなく、「-ir」動詞の規則形を当てはめやすいですが、「redescubrir」の過去分詞は不規則な「redescubierto」となります。
「redescubrir」のよくある質問
Q. 「redescubrir」は、初めて見つける場合にも使えるのですか？
通常は、以前に知っていた場所や物などを、もう一度見つけて新鮮に感じる場合に使います。初めて見つける場合は、ふつう「descubrir」を使います。
「redescubrir」に関連する単語
ほかに「再発見する」と訳せる単語
「発見」の仲間の単語
「redescubrir」は英語では
- 「再発見する」 → rediscover和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1