ロック
意味
- 男性名詞 ロック
- 名 ロック音楽
例文
コアイメージ
ギターのリフと緩急のあるリズムの対比
関連語
使い方
類義語との違い
rock: エレキギターのリフと強弱のあるビートが印象的な音楽ジャンル
música: 歌や演奏で音を組み合わせて表現する芸術の総称
género: 特定の特徴で区分される音楽の種類
canción: 歌詞とメロディを持つ短い音楽作品
estilo: 演奏や作り方によって現れる音楽表現の特徴
スペイン語での定義
Nombre común para referirse al estilo musical popular con múltiples subgéneros, conocido por su sonido eléctrico y su intensidad rítmica.
語源
語源は英語の 'rock' で、20世紀に 'rock and roll' から派生した呼称が短縮されて各言語に借用され、スペイン語でも rock として定着した
コラム
- ロック好きの人を指す 'rockero/rockera' は日常会話でよく使われ、性別で形が変わる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
rock をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ロック」はスペイン語で何と言う？
音楽の「ロック」はスペイン語でもそのまま「rock」と言います。英語からの借用語として定着しており、名詞は男性名詞扱いで「el rock」となります。文脈によって「ロック音楽」と明確にしたい場合は「música rock」と表現することもあります。
使い分け
- rock
音楽ジャンルのロック全般を指します。日常会話からメディアまで最も広く使われる標準的な表現です。
Me encanta escuchar rock clásico de los setenta.
私は70年代のクラシックロックを聴くのが大好きです。
よくある間違い
✕ la rock
○ el rock
外来語の音楽ジャンルは基本的に男性名詞として扱うため、冠詞はelを用います。
「ロック」のよくある質問
Q. 「鍵をかける」のロックは？
鍵をかけるという意味のロックは名詞「rock」ではなく、動詞「cerrar con llave」と言います。ドアなどを施錠する日常の動作ではこちらを使います。
Q. 「お酒のロック」は？
ウイスキーなどを氷だけで飲むロックは、「en las rocas」または「con hielo」と表現します。音楽のrockとは異なる言い回しになる点に注意が必要です。
「ロック」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1