redescubrimiento
「redescubrimiento」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形redescubrir再発見する
- 形容詞形redescubierto再発見された
「redescubrimiento」の反対語（対義語）
「redescubrimiento」の例文例文
「redescubrimiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El redescubrimiento de esta ciudad antigua fue una gran sorpresa.
この古代都市の再発見は大きな驚きでした。
- 中級（B1〜B2）
Este viaje en tren supuso para mí un redescubrimiento de los paisajes de mi infancia.
この列車の旅は、私にとって幼少期の風景の再発見となりました。
- 上級（C1〜C2）
El hallazgo de estos manuscritos propició un auténtico redescubrimiento de la literatura barroca entre los investigadores.
これらの写本の発見は、研究者の間でバロック文学の真の再発見を促す契機となった。
- 日常会話
¡Volver a leer este libro después de tantos años ha sido todo un redescubrimiento!
何年も経ってからこの本を読み返すなんて、本当に新しい発見だったよ！
ゲームで覚える・約 1 分
redescubrimiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「redescubrimiento」のコアイメージコアイメージ
個人や共同体が失われた趣味や慣習を再び取り戻す出来事を表す。
「redescubrimiento」の使い方使い方
-
el redescubrimiento de la cocina casera
El redescubrimiento de la cocina casera nos ayudó a comer mejor.家庭料理の再発見によって、私たちはよりよく食べられるようになった。
-
el redescubrimiento de las aficiones
El redescubrimiento de las aficiones puede mejorar nuestro bienestar.趣味の再発見は、私たちの心身の健康を向上させることがある。
-
el redescubrimiento de actividades al aire libre
El redescubrimiento de actividades al aire libre cambió nuestra forma de pasar el tiempo libre.アウトドア活動の再発見によって、私たちの余暇の過ごし方が変わった。
「redescubrimiento」とよく一緒に使う語
- el redescubrimiento del patrimonio 遺産の再発見
（patrimonio：遺産） - el redescubrimiento de la identidad アイデンティティーの再発見
（identidad：正体） - el redescubrimiento de las raíces ルーツの再発見
（raíz：根） - el redescubrimiento de la tradición 伝統の再発見
（tradición：伝統） - el redescubrimiento del valor 価値の再発見
（valor：価値） - el redescubrimiento del placer 喜びの再発見
（placer：喜び）
「redescubrimiento」の類義語との違い類義語との違い
redescubrimiento: 失われた趣味や習慣が再び見つかること
descubrimiento: 今まで知られていなかった事実や物が見つかること
recuperación: 失われた物や状態が元に戻ること
retorno: 人や物が以前の場所や状態に戻ること
「redescubrimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que expresa el proceso por el cual una persona o comunidad vuelve a encontrar algo perdido, como un gusto, una costumbre o una obra.
「redescubrimiento」の語源語源
単語は re-（再）と descubrimiento（発見）から成り、descubrimiento は動詞 descubrir の名詞形で『覆いを取り去って見つける』という原義を受け継ぐ。
「redescubrimiento」のコラムコラム
- 自己紹介や経験談で『El redescubrimiento de…』と切り出すと話の導入に使いやすい。
「redescubrimiento」のよくある間違い
✕ La redescubrimiento de la música tradicional inspiró a los jóvenes.
○ El redescubrimiento de la música tradicional inspiró a los jóvenes.
「redescubrimiento」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「la」としやすいです。
✕ El redescubrimiento a la música tradicional inspiró a los jóvenes.
○ El redescubrimiento de la música tradicional inspiró a los jóvenes.
「redescubrimiento」で再発見の対象を続けるときは「de」を使います。日本語の「音楽の再発見」に引かれて別の前置詞を置かないようにします。
「redescubrimiento」のよくある質問
Q. 「redescubrimiento」と「descubrimiento」はどう使い分けるのですか？
「redescubrimiento」は、以前から知られていたものや経験していたものを、もう一度見つけたり楽しんだりする場合に使います。「descubrimiento」は、それまで知られていなかったものを初めて見つける場合に使います。
この単語が載っているページ
「redescubrimiento」に関連する単語
「発見」の仲間の単語
「redescubrimiento」は英語では
- 「再発見」 → rediscovery和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1