psíquico

「psíquico」の例文例文

「psíquico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese hombre dice que es psíquico.

  その男性は自分が霊能者だと言っています。

• 中級（B1〜B2）

  La policía local pidió ayuda a un famoso psíquico para encontrar las llaves perdidas.

  地元警察は紛失した鍵を見つけるため、有名な霊能者に協力を求めました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar del escepticismo de la comunidad científica, algunos investigadores colaboraron con un psíquico en el marco de un estudio sobre fenómenos paranormales.

  科学界からの懐疑的な視線にもかかわらず、一部の研究者は超常現象の研究の一環として霊能者と協力しました。

• 日常会話

  Ni que fueras psíquico para saber exactamente lo que estaba pensando.

  私が何を考えていたかピタリと当てるなんて、まるで霊能者ね。

「psíquico」の意味ごとの使い方

• 精神的

  El bienestar psíquico de los trabajadores merece atención.

  労働者の精神的な健康には配慮が必要だ。

「psíquico」の使い方使い方

• ir a un psíquico

  霊能者のところに行く

  Después de la reunión, fui a un psíquico por consejo de mi hermana.会議の後、姉の勧めで霊能者のところに行った。

• hablar con un psíquico

  霊能者と話す

  Antes de tomar una decisión, hablé con un psíquico sobre mis dudas.決断する前に、霊能者と自分の迷いについて話した。

「psíquico」とよく一緒に使う語

• consultar a un psíquico　霊能者に相談する
  （consultar：調べる）
• una sesión con un psíquico　霊能者とのセッション
  （sesión：会議）
• visitar a un psíquico　霊能者を訪ねる
  （visitar：訪問する）
• el cliente de un psíquico　霊能者の顧客
  （cliente：客）
• un psíquico del tarot　タロットの霊能者
  （tarot：タロット占い）

「psíquico」の類義語との違い類義語との違い

psíquico: 目に見えない方法で他人の思考や未来の出来事を感じ取る人
vidente: 未来の出来事を予言すると言われる人
médium: 霊と交信すると言われる人
adivino: 人の運勢を占う人
clarividente: 直感で目に見えない情報を感じ取る力があると言われる人

「psíquico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que asegura tener facultades paranormales para leer mentes o prever sucesos.

「psíquico」のよくある間違い

• ✕ Consultó a un psiquico.

  ○ Consultó a un psíquico.

  「psíquico」は「霊能者」を表す名詞でもあり、強勢を示す符号を省かずに書きます。「psiquico」のように符号を省いた形は標準表記にならないため、日本語にない強勢符号で迷いやすいです。

• ✕ Consultó a una psíquico.

  ○ Consultó a una psíquica.

  女性の霊能者を表すときは、女性形「psíquica」を使い、冠詞「una」と性を合わせます。日本語では名詞の性を示さないため、「una psíquico」としやすいです。