prolífico

「prolífico」の例文例文

「prolífico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Picasso fue un pintor muy prolífico.

  ピカソは非常に多作な画家でした。

• 中級（B1〜B2）

  A lo largo de su carrera, el compositor ha sido tan prolífico que compuso más de quinientas canciones.

  その作曲家はキャリアを通じて非常に多作で、500曲以上を作曲しました。

• 上級（C1〜C2）

  El centro de investigación concluyó que este fue su año más prolífico en cuanto al registro de patentes científicas.

  研究所は、今年が科学特許の登録件数において最も実りの多い年であったと結論づけました。

• 日常会話

  ¡Qué prolífico estás hoy! Ya has terminado tres informes antes del almuerzo.

  今日はすごく仕事がはかどっているね！もう昼休み前に報告書を3本も書き終えたの。

「prolífico」の意味ごとの使い方

• 多産の

  Este olivo es prolífico y da muchas aceitunas cada otoño.

  このオリーブの木は多産で、毎年秋にたくさんの実を付ける。

「prolífico」の使い方使い方

• escritor prolífico

  多作の作家

  Ese escritor prolífico publica una novela cada año.その多作の作家は毎年小説を一冊発表する。

• periodista prolífico

  多作のジャーナリスト

  El periodista prolífico escribe varios artículos cada semana.その多作のジャーナリストは毎週いくつもの記事を書く。

• autor prolífico

  多作の著者

  Este autor prolífico ha publicado más de diez libros.この多作の著者は10冊を超える本を出版している。

「prolífico」とよく一緒に使う語

• escritor prolífico　多作な作家
  （escritor：作家）
• autor prolífico　多作な著者
  （autor：著者）
• poeta prolífico　多作な詩人
  （poeta：詩人）
• novelista prolífico　多作な小説家
  （novelista：小説家）
• periodista prolífico　多作なジャーナリスト
  （periodista：記者）
• artista prolífico　多作な芸術家
  （artista：芸術家）
• compositor prolífico　多作な作曲家
  （compositor：作曲家）
• producción prolífica　活発な創作活動
  （producción：生産）

「prolífico」の類義語との違い類義語との違い

prolífico: 特定の期間にまとまって多数の創作や成果を生む性質
productivo: 労力や時間を使って多くの成果を出す性質
fructífero: 行為や努力が実際に良い結果や利益をもたらす性質

「prolífico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que produce abundantemente, especialmente obras creativas o resultados productivos, en un lapso dado.

「prolífico」のよくある間違い

• ✕ Es una autora prolífico.

  ○ Es una autora prolífica.

  日本語には名詞の性による形の違いがないため間違えやすいですが、「prolífico」は女性名詞の「autora」に合わせて「prolífica」とします。