マス

trucha

意味

  • 女性名詞 マス
truchaのイラスト

例文

Me encanta la trucha con limón.

私はレモンをかけたマスが大好きだ。

¿Quieres probar la trucha al horno que hice?

私が作ったオーブン焼きのマスを試してみる？

コアイメージ

川や湖でとれ、身がやわらかく焼き物や揚げ物に向く中型の淡水魚

使い方

類義語との違い

trucha: 食卓でよく使われる淡水の中型魚で調理して食べられることが多い
pez: 水中で生きている魚を指す
pescado: 食用にした魚全般を指す
salmón: 川や海でとれる大型の脂のある食用魚

スペイン語での定義

Nombre común de varios peces de agua dulce comestibles, especialmente apreciados por su carne fina y ligeramente grasosa.

語源

語源はラテン語 trutta にさかのぼり、ヨーロッパのロマンス語（es。 trucha, fr。 truite, it。 trota）で形を変えながら同じ語源を保持してきた

コラム

  • レストランや市場では trucha fresca や trucha a la plancha といった表現で調理法が付されることが多く、表示された調理法で料理の出し方がわかる点が会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

trucha をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マス」はスペイン語で何と言う？

「マス」はスペイン語で trucha と言います。淡水魚のマスの総称であり、川釣りや料理の話題などで幅広く使われる標準的な単語です。ニジマスなど特定の品種を指す場合も、この語を基本として表現します。

使い分け

  • trucha

    マス全般を指す一般的な名詞です。魚そのものだけでなく、レストランでマス料理を注文する際にもそのまま使われます。

    Cenamos trucha a la plancha en el restaurante.

    私たちはレストランでマスの鉄板焼きを食べました。

よくある間違い

  • ✕ más

    ○ trucha

    「もっと」を意味する副詞 más と魚のマスの発音が似ているため混同しないよう注意が必要です。

「マス」のよくある質問

Q. 「ニジマス」はスペイン語で何と言いますか？
「ニジマス（虹鱒）」はスペイン語で trucha arcoíris と言います。arcoíris は「虹」を意味し、マスの単語と組み合わせて表現します。養殖魚としても広く流通しています。
Q. サケとマスは区別されますか？
はい、明確に区別されます。サケは salmón、マスは trucha と呼ばれます。生物学的には近縁ですが、スペイン語圏の市場やレストランでも別々の魚として扱われています。

「マス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ