prefectura

「prefectura」の例文例文

「prefectura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La prefectura abre a las nueve de la mañana.

  県庁は朝の9時に開きます。

• 中級（B1〜B2）

  Trabajo en el departamento de turismo de la prefectura desde el año pasado.

  私は去年から県庁の観光課で働いています。

• 上級（C1〜C2）

  La prefectura ha anunciado una serie de medidas de emergencia para apoyar a las pequeñas empresas afectadas por el desastre natural.

  県庁は自然災害の被害を受けた中小企業を支援するため、一連の緊急対策を発表しました。

• 日常会話

  Si vas a la prefectura, ¿me puedes traer unos folletos de allí?

  もし県庁に行くなら、ついでにパンフレットをもらってきてくれる？

「prefectura」の意味ごとの使い方

• 県

  La prefectura de Aichi está cerca de la costa.

  愛知県は海岸の近くにあります。

「prefectura」の使い方使い方

• hacer un trámite en la prefectura

  県庁で手続きをする

  Mañana voy a hacer un trámite en la prefectura para renovar mi permiso.明日、許可証を更新するために県庁で手続きをする。

• sacar cita en la prefectura

  県庁で予約を取る

  Puedes sacar cita en la prefectura antes de presentar los documentos.書類を提出する前に、県庁で予約を取ることができる。

• personal de la prefectura

  県庁の職員

  El personal de la prefectura me explicó los requisitos del trámite.県庁の職員が手続きの要件を説明してくれた。

「prefectura」とよく一緒に使う語

• la prefectura provincial　地方の県庁
  （provincial：地方の）
• la sede de la prefectura　県庁の庁舎
  （sede：本社）
• hacer un trámite en la prefectura　県庁で手続きをする
  （trámite：手続き）

「prefectura」の類義語との違い類義語との違い

prefectura: 地域の行政を担当する機関やその建物
gobierno: 政治と行政を行う組織
ayuntamiento: 市の行政を行う機関や建物
provincia: 複数の市町村で構成される行政の区分
municipio: 市や町を単位とする行政の区分

「prefectura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sede administrativa que dirige la gestión y los servicios públicos de una provincia o entidad territorial similar

「prefectura」のよくある間違い

• ✕ el prefectura

  ○ la prefectura

  「prefectura」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。