持久力

「持久力」の英語

「持久力」は英語で endurance と言います。体力や精神的な粘りを広く表し、stamina は長時間の活動を続ける体力を指すことが多いです。

「持久力」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

endurance をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

endurance

[US] endúrəns | indúrəns [UK] indjúərəns

意味

enduranceのイラスト

例文

Their endurance in the race impressed everyone.

彼らの持久力には誰もが感心した。

コアイメージ

体や心が疲れても動き続けたりがまんしたりできる性質

関連語

使い方

類義語との違い

endurance: 体や心が長く耐えられる力(耐久力)
stamina: 長時間活動でき、疲れにくい体力
persistence: あきらめずに続ける性質で、粘り強く努力すること

英英

The ability to keep going with a challenging or painful task for a long time.

語源

enduranceは、ラテン語のdurus(硬い)から派生したdurare(持続する)が変化してでき、『長く耐える力=耐久力』を表す語。

コラム

  • 「持久力」は体力的な耐え力だけでなく精神的な忍耐や粘りを含む語で、日本語の「忍耐」と重なるが適用範囲はより広い。

例文

The lastingness of the medication's effect surprised the doctors.

その薬の効果の持続性は医師たちを驚かせた。

コアイメージ

持続性は効果や状態が時間的に長く続く性質を指す

英英

The quality or state of continuing over time; the capacity of something to remain effective or unchanged for a period.

語源

lastingnessは、動詞lastに現在分詞-ingを付けたlastingと名詞化接尾辞-nessが結びついて「続くことの性質」を表す語。形容詞から抽象名詞を作る典型的な派生形。

コラム

  • 持続性は「どれだけ長く続くか」を示し、耐久性は物理的な損耗への強さ、持久力は人や物の継続能力と使い分けると表現が正確になる

例文

She finished the marathon because she had enough stamina to keep a steady pace.

彼女は安定したペースを保つ十分な持久力があったため、マラソンを完走した。

コアイメージ

持久力として活動を最後まで持たせるための身体と精神の両方の総合的な力

英英

Endurance; the combined physical and mental strength that enables someone to continue an activity for a long time

語源

staminaは、もともとラテン語stamenに由来し糸や根幹を意味した語が転じて生命力や耐久力を表すようになった

コラム

  • 英語ではstaminaと組む表現が多くhave staminaやbuild staminaのように動詞とともに使われ練習や休養で増やすことが可能とされる

「持久力」のレベル別の例文

「持久力」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a lot of endurance power.

    ○ I have a lot of endurance.

    endurance 自体に持久力の意味があるため、power は通常付けません。

  • × My stamina is strong.

    ○ I have good stamina.

    stamina は通常、have や build などと組み合わせて使います。

「持久力」の英語についてよくある質問

Q. 「持久力」を英語で一言で言うと?
一般的には endurance と言います。運動を続ける体力に限る場合は stamina もよく使います。
Q. endurance と stamina の違いは?
endurance は体力と精神力の両方に使えますが、stamina は長時間の活動を続ける体力を指すことが多いです。
Q. 「持久力」のビジネスでの言い方は?
困難な仕事を続ける力なら endurance が一般的です。チームや個人の粘り強さを表す場合にも使えます。

「持久力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「持久力」の英語が載っている単語帳

1 / 1