diamante
「diamante」の反対語（対義語）
- imitación模造品
- falsificación偽造
「diamante」の例文例文
「diamante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El diamante es un mineral muy duro y brillante.
ダイヤモンドはとても硬くて輝きのある鉱物です。
- 中級（B1〜B2）
Los expertos examinaron la pureza del diamante antes de ponerlo a la venta en la subasta.
専門家たちはオークションに出品する前に、そのダイヤモンドの純度を鑑定しました。
- 上級（C1〜C2）
El comercio internacional de diamantes en bruto está regulado por normativas estrictas para evitar el financiamiento de conflictos armados.
未加工ダイヤモンドの国際取引は、武力紛争への資金提供を防ぐために厳格な規定によって規制されています。
- 日常会話
Ese chico es un diamante en bruto; con un poco de práctica será un gran músico.
あの子はダイヤモンドの原石だよ。少し練習すれば素晴らしい音楽家になるはずだ。
「diamante」の意味ごとの使い方
- ひし形
El dibujo tiene un diamante rojo en el centro.
その絵の中央には赤いひし形があります。
ゲームで覚える・約 1 分
diamante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「diamante」のコアイメージコアイメージ
磨かれて光を放ち高価に扱われる美しい宝石
「diamante」の使い方使い方
「diamante」とよく一緒に使う語
- anillo de diamante ダイヤモンドの指輪
（anillo：指輪） - diamante artificial 人工ダイヤモンド
（artificial：人工的） - mina de diamantes ダイヤモンド鉱山
（mina：鉱山） - diamante de compromiso 婚約用のダイヤモンド
（compromiso：約束）
「diamante」の類義語との違い類義語との違い
diamante: 結晶構造で硬く光る高価な宝石
joya: アクセサリーや贈り物として価値のある装飾品
piedra preciosa: 特に価値が高いとされる天然の石
gema: 宝石として使われる美しい天然の石
rubí: 宝飾に使われる赤色の貴重な石
「diamante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Gema muy valiosa y extremadamente dura, apreciada en joyería y empleada también en sentido figurado para indicar gran valor.
「diamante」の語源語源
語源はギリシャ語 ἀδάμας（adámas、壊れないという意味）で、ラテン語や古フランス語を経てスペイン語に入り、宝石としての価値や比喩的用法が発展した。
「diamante」のコラムコラム
- 宝石店や会話では quilates や talla（例：talla brillante）などサイズやカットを示す語と一緒に用いられることが多く、周囲の説明で宝石の質や形を判断する表現が一般的である。
「diamante」のよくある間違い
✕ La diamante es preciosa.
○ El diamante es precioso.
「diamante」は語尾が「-e」でも男性名詞なので、宝石を指すときは冠詞と形容詞を男性形にします。
「diamante」のよくある質問
Q. 「diamante」は宝石以外にも使うのですか？
「diamante」は宝石のほか、ひし形を指す名詞としても使います。どちらの意味かは文脈で決まります。
この単語が載っているページ
「diamante」に関連する単語
「自然の素材と資源」の仲間の単語
「図形」の仲間の単語
「diamante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1