neumonía

「neumonía」の例文例文

「neumonía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El médico dice que no es una neumonía grave.

  医者は重い肺炎ではないと言っています。

• 中級（B1〜B2）

  Para prevenir la neumonía, es muy recomendable vacunarse antes del invierno.

  肺炎を予防するためには、冬の前にワクチンを接種することが強く推奨されます。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advirtieron sobre el aumento de casos de neumonía bacteriana entre la población vulnerable.

  保健当局は、脆弱な人々における細菌性肺炎の症例増加について警鐘を鳴らしました。

• 日常会話

  ¡Abrígate bien, que con este frío te va a dar una neumonía!

  しっかり着込んでね、この寒さじゃ肺炎になっちゃうよ！

「neumonía」の使い方使い方

• tener neumonía

  肺炎にかかっている

  Mi abuelo tiene neumonía, pero ya se encuentra mejor.祖父は肺炎にかかっていますが、もう快方に向かっています。

• sufrir neumonía

  肺炎を患う

  Algunas personas sufren neumonía después de una gripe fuerte.強いインフルエンザの後に肺炎を患う人もいます。

• recibir tratamiento por neumonía

  肺炎の治療を受ける

  Mi padre recibe tratamiento por neumonía en el hospital.父は病院で肺炎の治療を受けています。

「neumonía」とよく一緒に使う語

• neumonía bacteriana　細菌性肺炎
  （bacteriano：細菌性の）
• neumonía grave　重症肺炎
  （grave：深刻な）
• síntomas de neumonía　肺炎の症状
  （síntoma：症状）
• diagnosticar neumonía　肺炎と診断する
  （diagnosticar：診断する）
• causar neumonía　肺炎を引き起こす
  （causar：引き起こす）
• hospitalizar por neumonía　肺炎で入院させる
  （hospitalizar：入院させる）
• vacuna contra la neumonía　肺炎ワクチン
  （vacuna：ワクチン）

「neumonía」の類義語との違い類義語との違い

neumonía: 肺の組織が細菌やウイルスに感染して炎症を起こし空気と血液の間のガス交換がうまくできなくなる状態
gripe: インフルエンザウイルスの感染で高熱や筋肉痛など全身症状が急に出る病気
resfriado: 鼻やのどに症状が出る軽いウイルス感染の病気
tos: 空せきという呼吸の反射で気道に異物や炎症があるときに出る症状
fiebre: 体温が平常より高くなり体が感染と戦っているサイン

「neumonía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Inflamación del tejido pulmonar, generalmente causada por una infección, que dificulta el intercambio de gases y la respiración.

「neumonía」のよくある間違い

• ✕ El neumonía puede ser grave.

  ○ La neumonía puede ser grave.

  「neumonía」は女性名詞なので、定冠詞を付けるときは「la」とします。日本語には名詞の性がなく、冠詞を選ぶ手がかりがないため迷いやすいです。