ゴール
意味
- 男性名詞 ゴール
- 名 得点
例文
コアイメージ
ボールがゴールラインを越えてチームの得点が増える出来事。
関連語
使い方
類義語との違い
gol: 試合でボールが相手ゴールに入って得点になる出来事
golazo: 技術や状況が際立つ印象的で美しいゴールを指す口語の語
punto: 競技で加算される1点を表す語
portería: ゴールを構成する枠やネットを指す語
スペイン語での定義
Acción o resultado de hacer que el balón cruce la línea de gol, lo que implica sumar un tanto al equipo que lo consigue.
語源
golは英語のgoalから採られた語で、近代サッカーの語彙として入ってきたため、得点または得点行為を指す語義が一般化した。
コラム
- 会話ではmarcar, meter, hacerといった動詞でgolを表すので、これらの言い方の違いを押さえておくと自然な表現を選べる。
ゲームで覚える・約 1 分
gol をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ゴール」はスペイン語で何と言う？
サッカーなどのスポーツで得点となる「ゴール」は、スペイン語で gol と言います。日本語と同じ感覚で得点そのものを指す場合に使われます。なお、マラソンなどの決勝点や人生の目的といった「ゴール」には別の語が使われるため、スポーツの得点という意味に限定して gol を用いるのが基本です。
使い分け
- gol
サッカーなどの球技で、ボールが枠内に入って決まる「得点」を指します。試合の実況や日常会話で幅広く使われる標準的な表現です。
Él marcó un gol increíble.
彼は素晴らしいゴールを決めた。
よくある間違い
✕ マラソンの決勝点を指して *Llegué al gol.
○ Llegué a la meta.
gol は球技の得点のみを指し、レースの決勝点には meta を使うためです。
「ゴール」のよくある質問
Q. サッカーの「ゴールポスト」は何と言いますか？
枠全体は portería、柱そのものは poste と呼ばれます。gol はあくまで「得点」を表すため、物理的な枠やポストを指す際には gol ではなくこれらの語を使います。
Q. 「ゴールを決める」の動詞は何ですか？
一般的には marcar un gol や meter un gol と言います。試合のニュースや実況中継などでも非常によく使われる定番の表現です。
「ゴール」は英語では
- 「ゴール」 → goalfinish line和英辞典で見る
「ゴール」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1