研究者

investigador

意味

  • 男性名詞 研究者けんきゅうしゃ
  • 名 調査員
  • 名 捜査官
investigadorのイラスト

例文

El investigador publicó un artículo sobre el cambio climático.

その研究者は気候変動についての記事を発表した。

La entrevista al investigador fue breve.

研究者へのインタビューは短かった。

コアイメージ

事実や仮説を検証して答えを明らかにする人の姿

関連語

(名) investigación：研究

(動) investigar：調査する

(形) investigativo：調査に関する

使い方

類義語との違い

investigador: 仮説やデータを詳しく調べて新しい知見を得る人
analista: 資料や数値を整理してそこから意味や傾向を導き出す人
especialista: 特定の分野で専門的な知識や技能を持つ人
académico: 研究や教育を職業とする人
experto: 高度な知識や経験に基づいて的確に判断できる人

スペイン語での定義

Persona que realiza estudios o indagaciones sistemáticas para descubrir hechos, comprobar hipótesis o esclarecer casos prácticos.

語源

investigador は investigar に行為者接尾辞 -dor を付けた語で、investigar はラテン語 investigare（in-＋vestigare『跡をたどる』）が起源

コラム

  • 性と数で語形が変わるため、単数 'investigador'／'investigadora'、複数 'investigadores'／'investigadoras' を場面に合わせて使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

investigador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「研究者」はスペイン語で何と言う？

「研究者」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は investigador（女性なら investigadora）です。学術分野や自然科学から社会科学、企業の開発部門まで、幅広く学術的・専門的な調査や研究を行う人を指します。文脈によって「調査員」と訳されることもあります。

使い分け

  • investigador

    大学や研究所、企業などで学術研究や調査に携わる人を幅広く指す最も一般的な語です。女性形は investigadora となります。

    Mi hermano trabaja como investigador en la universidad.

    私の兄は大学で研究者として働いています。

よくある間違い

  • ✕ Ella es un investigador famoso.

    ○ Ella es una investigadora famosa.

    女性の研究者を指す場合は、冠詞だけでなく名詞も女性形の investigadora に合わせる必要があります。

「研究者」のよくある質問

Q. 女性の研究者は何と言いますか？
女性の場合は語尾に a をつけて investigadora と言います。冠詞も la や una を用います。複数の女性研究者であれば investigadoras となります。
Q. investigador と científico の違いは？
investigador は人文科学や社会科学も含めて広く研究や調査を行う人を指します。一方 científico は、主に自然科学や実験科学などを専門とする「科学者」を指す傾向があります。

「研究者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ