periodístico

「periodístico」の例文例文

「periodístico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leo una revista de interés periodístico.

  私は報道関係の雑誌を読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Esa universidad ofrece un taller de redacción periodística para los nuevos alumnos.

  その大学は新入生向けに記事執筆のワークショップを開講しています。

• 上級（C1〜C2）

  La libertad de prensa constituye el pilar fundamental que sostiene el rigor y la ética del quehacer periodístico en las sociedades democráticas.

  報道の自由は、民主主義社会においてジャーナリズム活動の厳密さと倫理を支える根本的な柱となっています。

• 日常会話

  No me hables con ese tono tan periodístico, dime la verdad como un amigo.

  そんな取材みたいな口調で話さないで、友達として本当のことを教えてよ。

「periodístico」の意味ごとの使い方

• 報道の

  La cobertura periodística de la protesta fue clara y equilibrada.

  その抗議活動の報道は明確でバランスが取れていた。

「periodístico」の使い方使い方

• medio periodístico

  報道機関

  El medio periodístico verificó los datos antes de publicar la noticia.その報道機関はニュースを報じる前にデータを確認した。

• trabajo periodístico

  報道の仕事

  Su trabajo periodístico exige comprobar cada dato.彼の報道の仕事では、すべてのデータを確認することが求められる。

• reportaje periodístico

  報道記事

  El reportaje periodístico reveló problemas en la escuela.その報道記事は学校の問題を明らかにした。

• artículo periodístico

  新聞記事

  El artículo periodístico analiza los cambios del mercado laboral.その新聞記事は労働市場の変化を分析している。

「periodístico」とよく一緒に使う語

• trabajo periodístico　報道の仕事
  （trabajo：仕事）
• artículo periodístico　報道記事
  （artículo：記事）
• reportaje periodístico　報道レポート
  （reportaje：記事）
• lenguaje periodístico　報道用語
  （lenguaje：言語）
• estilo periodístico　報道文体
  （estilo：様式）
• investigación periodística　報道調査
  （investigación：調査）
• cobertura periodística　報道取材
  （cobertura：電波状況）
• redacción periodística　報道記事の執筆
  （redacción：文章）
• género periodístico　報道ジャンル
  （género：ジャンル）
• texto periodístico　報道文
  （texto：テキスト）
• ética periodística　報道倫理
  （ética：倫理）
• labor periodística　報道業務
  （labor：仕事）

「periodístico」の類義語との違い類義語との違い

periodístico: ジャーナリズムの現場で作られる記事や番組に関する性質を表す
informativo: 受け手に事実や説明を伝えることを主な目的とする内容や性質を表す
noticioso: 報道やニュースで扱われる出来事に関する性質を表す
mediático: 報道やSNSで注目を集めやすい性質を表す

「periodístico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe el estilo, la actividad o los productos propios de los medios informativos, como artículos, reportajes o programas.

「periodístico」のよくある間違い

• ✕ Ella tiene experiencia periodístico en radio.

  ○ Ella tiene experiencia periodística en radio.

  「experiencia」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「periodística」にしますが、日本語には名詞の性の区別がないため男性形にしやすいです。