消炎剤
意味
- 男性名詞 消炎剤
- 名 抗炎症薬
- 名 鎮痛消炎薬
例文
コアイメージ
炎症という体の反応そのものを抑えて、腫れや痛みなどの症状を和らげる薬である。
関連語
使い方
類義語との違い
antiinflamatorio: 炎症による腫れや痛みを和らげる薬
ibuprofeno: 鎮痛や解熱に使われる市販薬の名前
aspirina: 古くから使われている痛みや熱を抑える薬の名前
paracetamol: 痛みや熱に対して広く使われる薬の名前
スペイン語での定義
Medicamento que actúa contra la inflamación para reducir la hinchazón y el dolor, ya sea de forma local o sistémica según la presentación.
語源
語源は anti-（反）＋inflamatorio（inflamar←ラテン語 inflammare）で、-orio／-atorio が作用や性質を示す。
コラム
- 「Necesito un antiinflamatorio」と言う場合は経口か塗布か、どの部位かを添えると誤解が生じにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
antiinflamatorio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「消炎剤」はスペイン語で何と言う？
「消炎剤」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的かつ医学的にも日常的にも使われる語は antiinflamatorio です。名詞として「消炎剤・抗炎症薬」を意味するほか、「抗炎症作用のある」という形容詞としても広く用いられます。
使い分け
- antiinflamatorio
炎症を抑える薬全般を指す最も標準的な語です。病院の処方箋から薬局での市販薬まで幅広い場面で使われます。
El médico me recetó un antiinflamatorio para el dolor de garganta.
医師は喉の痛みのために消炎剤を処方してくれました。
よくある間違い
✕ anti-inflamatorio
○ antiinflamatorio
接頭辞anti-は原則ハイフンなしで名詞・形容詞と一体化して綴ります。
「消炎剤」のよくある質問
Q. 薬局で消炎剤を買う表現は？
薬局では「消炎剤をいただけますか？」という意味の“¿Tiene algún antiinflamatorio?”や“Necesito un antiinflamatorio.”と店員に伝えると、症状に合った薬を提案してもらえます。
Q. 消炎湿布と言いたい時は？
消炎効果のある湿布や貼り薬は、antiinflamatorio を形容詞として使い“parche antiinflamatorio”と表現します。肩こりや筋肉痛の際に薬局でよく使われる自然な言い回しです。
おすすめの単語帳
1 / 1