homogéneo

「homogéneo」の例文例文

「homogéneo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este grupo de estudiantes es muy homogéneo.

  この生徒たちのグループは学力や年齢などがとても均質です。

• 中級（B1〜B2）

  Para que el bizcocho suba bien, debes batir la masa hasta conseguir una pasta homogénea.

  ケーキがしっかり膨らむように、生地が均一なペースト状になるまで混ぜてください。

• 上級（C1〜C2）

  La Unión Europea busca establecer un marco normativo homogéneo para regular el uso de la inteligencia artificial.

  欧州連合は人工知能の利用を規制するため、統一された法的枠組みの構築を目指している。

• 日常会話

  Píntalo otra vez para que quede un tono más homogéneo, ¿vale?

  もっと均一な色合いになるようにもう一度塗ってね、いい？

「homogéneo」の意味ごとの使い方

• 均一な

  La mezcla es homogénea en todo el recipiente.

  その混合物は容器全体にわたって均一だ。

「homogéneo」の使い方使い方

• textura homogénea

  均一な食感

  La sopa tiene una textura homogénea y suave.そのスープは均一でなめらかな食感だ。

• color homogéneo

  均一な色合い

  La pared tiene un color homogéneo en toda la superficie.その壁は表面全体が均一な色合いだ。

「homogéneo」とよく一緒に使う語

• grupo homogéneo　一様な集団
  （grupo：グループ）
• mezcla homogénea　均一な混合物
  （mezcla：混合物）
• sociedad homogénea　均質な社会
  （sociedad：社会）
• población homogénea　構成が均一な人口
  （población：人口）
• distribución homogénea　均一な分布
  （distribución：分配）
• estructura homogénea　均質な構造
  （estructura：構造）
• composición homogénea　均一な構成
  （composición：作文）
• textura homogénea　均一な食感
  （textura：質感）
• color homogéneo　均一な色合い
  （color：色）

「homogéneo」の類義語との違い類義語との違い

homogéneo: 部分ごとの差がほとんど見られず全体が均一な状態
uniforme: 見た目や分布がそろっていてばらつきがない状態
igual: 量や性質が完全に同じで差がない状態
similar: 性質や様子が似ていて同じように見えること
semejante: ある点で共通点があり全体として似ている状態

「homogéneo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no muestra variaciones importantes entre sus partes y mantiene la misma cualidad a lo largo de su extensión.

「homogéneo」のよくある間違い

• ✕ La textura es homogéneo.

  ○ La textura es homogénea.

  「homogéneo」は女性名詞の「textura」を説明するとき、女性形の「homogénea」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため迷いやすいです。

• ✕ Los resultados son homogénea.

  ○ Los resultados son homogéneos.

  「homogéneo」は複数の「resultados」を説明するとき、男性複数形の「homogéneos」にします。日本語では名詞の数に合わせて形を変えないため迷いやすいです。