transgénico

「transgénico」の例文例文

「transgénico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Prefiero no comprar tomates transgénicos.

  私は遺伝子組み換えのトマトを買わないようにしています。

• 中級（B1〜B2）

  La ley exige que los productos con ingredientes transgénicos lo indiquen claramente en la etiqueta.

  法律により、遺伝子組み換え原料を含む製品はラベルにそれを明記することが義務付けられています。

• 上級（C1〜C2）

  Los defensores de la biotecnología sostienen que la soja transgénica reduce las pérdidas agrícolas causadas por las plagas.

  バイオテクノロジーの擁護派は、遺伝子組み換え大豆が害虫による農業被害を軽減すると主張している。

• 日常会話

  Oye, ¿esta fruta es orgánica o es un transgénico?

  ねえ、このフルーツって有機栽培のもの、それとも遺伝子組み換え食品？

「transgénico」の意味ごとの使い方

• 遺伝子組み換え

  El maíz transgénico se cultiva en varias regiones.

  遺伝子組み換えのトウモロコシが複数の地域で栽培されている。

「transgénico」の使い方使い方

• debate sobre transgénicos

  遺伝子組み換え食品に関する議論

  El debate sobre transgénicos continúa en el Parlamento.遺伝子組み換え食品に関する議論は国会で続いている。

• riesgos de transgénicos

  遺伝子組み換え食品のリスク

  Los científicos estudian los riesgos de los transgénicos para la salud.科学者たちは遺伝子組み換え食品の健康へのリスクを研究している。

• aceptación de transgénicos

  遺伝子組み換え食品の受容

  La aceptación de transgénicos varía según el país.遺伝子組み換え食品の受容は国によって異なる。

「transgénico」とよく一緒に使う語

• consumo de transgénicos　遺伝子組み換え食品の消費
  （consumo：消費）
• consumir transgénicos　遺伝子組み換え食品を食べる
  （consumir：消費する）
• prohibir transgénicos　遺伝子組み換え食品を禁止する
  （prohibir：禁止する）
• oponerse a los transgénicos　遺伝子組み換え食品に反対する
  （oponer：反対する）
• legislación sobre transgénicos　遺伝子組み換え食品に関する法律
  （legislación：法律）

「transgénico」の類義語との違い類義語との違い

transgénico: 遺伝子組み換えで特定の性質が加えられた食品や作物
alimento transgénico: 遺伝子が改変されて作られた食品
cultivo transgénico: 遺伝子が改変されて栽培される作物
organismo genéticamente modificado: 遺伝子が人為的に変えられた生物

「transgénico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo para referirse a alimentos o cultivos cuyo material genético fue modificado mediante técnicas de ingeniería para conferir propiedades específicas a la planta o al producto.

「transgénico」のよくある間違い

• ✕ La transgénico es segura.

  ○ El transgénico es seguro.

  「transgénico」を遺伝子組み換え食品を表す名詞として使うときは男性名詞なので、単数では「el transgénico」とし、形容詞も男性形の「seguro」にします。

• ✕ Los transgénico son seguros.

  ○ Los transgénicos son seguros.

  複数の遺伝子組み換え食品を表す名詞として使うときは、「transgénico」を複数形の「transgénicos」にします。