一様な
意味
- 形 一様な
- 形 均一な
- 形 均質な
例文
コアイメージ
部分ごとの差がほとんど見られない一貫した状態。
関連語
使い方
類義語との違い
homogéneo: 部分ごとの差がほとんど見られず全体が均一な状態
uniforme: 見た目や分布がそろっていてばらつきがない状態
igual: 量や性質が完全に同じで差がない状態
similar: 性質や様子が似ていて同じように見えること
semejante: ある点で共通点があり全体として似ている状態
スペイン語での定義
Que no muestra variaciones importantes entre sus partes y mantiene la misma cualidad a lo largo de su extensión.
語源
homogéneo はギリシャ語の ὁμός（同じ）と γένος（種）にさかのぼり、ラテン語を経由してスペイン語に入った語である。
コラム
- 対比表現で使うと効果的で、たとえば un grupo homogéneo frente a uno heterogéneo のように差を示すと会話で伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
homogéneo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一様な」はスペイン語で何と言う？
「一様な」に最もぴったりなスペイン語は homogéneo です。全体にわたって性質や成分、状態に偏りがなく、均質で均一であることを表します。科学や統計の文脈で「均質な」「一様な」と言うときはもちろん、集団の性質が揃っている日常的な場面でも幅広く使われます。
使い分け
- homogéneo
成分や質が全体で均一であることを表します。物理・化学的な均質さから、集団や社会の同質性まで幅広く使われます。
Bate la mezcla hasta obtener una masa homogénea.
一様な生地になるまで材料をよく混ぜてください。
よくある間違い
✕ una mezcla homojénea
○ una mezcla homogénea
発音は同じですが、綴りは j ではなく g を使います。
「一様な」のよくある質問
Q. 「一様ではない」は何と言いますか？
対義語の heterogéneo（不均一な、異質な）を使うか、no es homogéneo と否定形で表します。多種多様な要素が混ざり合っている状態を指すときに適しています。
Q. uniforme との違いは何ですか？
homogéneo は内部の成分や性質が均質であることを指します。一方、uniforme は外見や形、変化の度合いにムラがない（一定である）ことを指す傾向があります。
おすすめの単語帳
1 / 1