ゲームで覚える・約 1 分

fiscal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

財政の

「財政の」の英語

「財政の」は英語で fiscal と言います。政府の予算や税金、支出に関する説明で使う形容詞です。会計年度に関する意味でも使われ、fiscal year(会計年度)は特によく使う表現です。

「財政の」の英語の使い分け

「財政の」の例文

The government is facing a fiscal crisis.

政府は財政の危機に直面している。

fiscalのイラスト

コアイメージ

政府が会計年度ごとに税金や支出を管理し、予算の収支や使い道を決める仕組み

関連語

使い方

類義語との違い

fiscal: 政府の収入と支出、会計年度の管理に関する
financial: 企業や個人の収支や資金管理に関する
economic: 経済全体の動きや景気、産業に関する

英英

Connected to the management of money, taxes, and debts by the government, especially regarding its spending and financial policies.

語源

fiscalは、ラテン語fiscus「金銭を入れる袋・国の金庫」から来て、国や政府のお金や税に関することを表し「財政の」という意味になる。

コラム

  • 長文や説明文で政府や予算の話題に登場し、前後の語から「財政の」や「会計年度の」と判断する場面が多い。

「財政の」のレベル別の例文

「財政の」を英語にするときのよくある間違い

「財政の」の英語についてよくある質問

Q. 「財政の」を英語で一言で言うと?
fiscalが一般的です。政府の予算、税金、支出などに関する内容を表します。
Q. fiscalとfinancialの違いは?
fiscalは主に政府の財政や会計年度に関し、financialは個人や企業を含む幅広いお金や財務に関します。
Q. 「財政の」をビジネスでどう言う?
「財政政策」はfiscal policy、「会計年度」はfiscal yearと言います。どちらもビジネスや行政でよく使われます。
Q. 名詞としての「財政」は英語で何と言いますか?
名詞の「財政」は英語で public finance や state finances と言います。fiscal は「財政の」という意味の形容詞であり、単体で名詞として「財政」を表すことは基本的にありません。国や自治体などの公的なお金の流れや財務全体を名詞として指す場合は public finance を使います。例文: The government is trying to improve public finance.(政府は財政の改善を試みています。)
Q. 英単語 fiscal の意味や語源は何ですか?
fiscal は「国家や政府の財政の」という意味を持つ形容詞です。ラテン語で「国庫」や「公金の財布」を意味する fiscus に由来しており、主に公的な予算、税金、歳出に関することに対して用いられます。発音は第1音節にアクセントを置いて「フィスカル」のように読みます。個人の家計や一般的な企業の財務ではなく、公金の管理を指すニュアンスが根本にあります。
Q. fiscal と monetary の違いは何ですか?
fiscal は政府による「財政」を、monetary は中央銀行による「金融・通貨」を指します。政府が税金や歳出を調整して景気に働きかける取り組みは fiscal policy(財政政策)と呼ばれ、中央銀行が政策金利や通貨供給量を操作する取り組みは monetary policy(金融政策)と呼ばれます。ニュースなどで混同されやすい言葉ですが、担当する組織と政策手段が明確に異なります。
Q. 「財政赤字」や「財政政策」は英語でどう言いますか?
「財政政策」は fiscal policy、「財政赤字」は fiscal deficit と言います。日本語で「財政〜」となる表現の多くは、形容詞 fiscal を名詞の前に置いて表現します。関連表現として「財政改革」は fiscal reform、「財政健全化」は fiscal consolidation と言います。例文: Reducing the fiscal deficit is an urgent task.(財政赤字の削減は急務です。)
Q. 「財政難」や「財政危機」は英語でどう言いますか?
「財政難」は fiscal difficulties や financial strain、「財政危機」は fiscal crisis と言います。国や自治体の資金繰りが逼迫している状況を伝えるニュースで頻出する表現です。さらに深刻で支払い不能に陥る「財政破綻」は fiscal collapse などと表現します。例文: The city is facing serious fiscal difficulties.(その市は深刻な財政難に直面しています。)

「財政の」と関連する日本語の英語

「財政の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「財政の」の英語が載っている単語帳

1 / 1