eutanasia

「eutanasia」の意味

女性名詞安楽死あんらくし
名自発的安楽死、非自発的安楽死

「eutanasia」の例文

¿Estás a favor de la eutanasia?

あなたは安楽死に賛成ですか？

「eutanasia」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形eutanasiar安楽死を行う
形容詞形eutanásico安楽死に関する

「eutanasia」の反対語（対義語）

encarnizamiento terapéutico過度な延命治療
cuidados paliativos緩和ケア

「eutanasia」の例文例文

En algunos países la eutanasia voluntaria está regulada por la ley.

一部の国では自発的安楽死が法律で規定されている。

「eutanasia」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El médico explicó qué significa la eutanasia.
医師は安楽死が何を意味するのかを説明しました。
中級（B1〜B2）
El paciente con una enfermedad incurable solicitó la eutanasia para no sufrir más.
不治の病を抱えたその患者は、これ以上苦しまないために安楽死を申請しました。
上級（C1〜C2）
El comité de bioética publicó un informe detallado sobre los dilemas morales que plantea la eutanasia en casos terminales.
生命倫理委員会は、終末期の事例において安楽死が提起する倫理的ジレンマに関する詳細な報告書を発表しました。
日常会話
Ayer vi un documental muy duro sobre la eutanasia y me dejó pensando.
昨日、安楽死についてのとても重いドキュメンタリーを見て、いろいろと考えさせられちゃったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

eutanasia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「eutanasia」のコアイメージコアイメージ

本人の同意の有無にかかわらず、苦痛を終わらせるために命を終える行為

「eutanasia」の使い方使い方

la eutanasia voluntaria

自発的安楽死

La eutanasia voluntaria sigue siendo un tema polémico en muchos países.自発的安楽死は、多くの国で依然として議論の分かれる問題だ。
la eutanasia involuntaria

非自発的安楽死

La eutanasia involuntaria está prohibida por la ley en ese país.その国では、非自発的安楽死は法律で禁止されている。
la eutanasia activa

能動的安楽死

El debate sobre la eutanasia activa continúa en el Parlamento.能動的安楽死をめぐる議論は、国会で続いている。

「eutanasia」とよく一緒に使う語

la eutanasia pasiva　受動的安楽死
（pasivo：受け身）
practicar la eutanasia　安楽死を実施する
（practicar：練習する）
legalizar la eutanasia　安楽死を合法化する
（legalizar：合法化する）
solicitar la eutanasia　安楽死を申請する
（solicitar：頼む）
el derecho a la eutanasia　安楽死を受ける権利
（derecho：権利）
el debate sobre la eutanasia　安楽死をめぐる議論
（debate：議論）
la legislación sobre la eutanasia　安楽死に関する法制度
（legislación：法律）
la eutanasia voluntaria　自発的安楽死
（voluntario：ボランティア）
la eutanasia médica　医療的安楽死
（médico：医者）

「eutanasia」の類義語との違い類義語との違い

eutanasia: 苦痛を終わらせるために本人の同意の有無にかかわらず人の命を終わらせる行為
suicidio: 本人が自ら命を絶つ行為
suicidio asistido: 第三者が援助して本人が自ら命を絶つ行為
eutanasia voluntaria: 本人の明確な同意に基づいて行われる命を終わらせる行為
eutanasia pasiva: 治療や延命措置を中止して自然に命を終わらせる扱い

「eutanasia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Práctica de poner fin a la vida de una persona con enfermedad incurable o dolor intenso, con o sin su consentimiento.

「eutanasia」の語源語源

語は古代ギリシャ語のeu（良い）とthanatos（死）から来ており、『良い死』という意味合いが語義の基礎になっている。

「eutanasia」のコラムコラム

議論が生じやすい話題なので、理由や同意の有無を明確にする語（voluntaria／no voluntaria）を使うと誤解を避けやすい

「eutanasia」のよくある間違い

✕ El eutanasia está regulada por la ley.
○ La eutanasia está regulada por la ley.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「eutanasia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」とします。
✕ La eutanásia está regulada por la ley.
○ La eutanasia está regulada por la ley.
日本語では強勢の位置を綴りで示さないため迷いやすいですが、「eutanasia」は強勢符号を付けずに書きます。