extinción
「extinción」の動詞形・形容詞形・派生語
「extinción」の反対語（対義語）
「extinción」の例文例文
「extinción」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este oso blanco se enfrenta a la extinción.
このシロクマは絶滅に直面しています。
- 中級（B1〜B2）
Los bomberos trabajaron durante toda la noche en las labores de extinción del fuego forestal.
消防士たちは山火事の消火作業に夜通し取り組みました。
- 上級（C1〜C2）
El cese de pagos por parte de la empresa aceleró la extinción de todos los contratos laborales existentes.
その企業による支払停止が、既存の全労働契約の消滅を加速させました。
- 日常会話
Oye, si no cuidamos a este pájaro, su extinción será culpa nuestra.
ねえ、私たちがこの鳥を守らなければ、絶滅してしまうのは私たちの責任だよ。
「extinción」の意味ごとの使い方
- 消火
La extinción del incendio permitió reabrir la tienda.
消火によって店を再開できた。
ゲームで覚える・約 1 分
extinción をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「extinción」のコアイメージコアイメージ
何かが完全に消え去り存在が途絶えること。生物では個体がすべて失われる状態を指す。
「extinción」の使い方使い方
「extinción」とよく一緒に使う語
「extinción」の類義語との違い類義語との違い
extinción: 生物の種の個体が全部いなくなりその存在がなくなること
desaparición: 物や人や事柄が姿を消して存在しなくなること
pérdida: 何かが失われてもとの状態や所有がなくなること
「extinción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre que indica la desaparición completa de algo; en biología, la pérdida de todos los individuos de una especie.
「extinción」の語源語源
語形はラテン語 exstinctio にさかのぼり、接頭辞 ex- と動詞 stinguere（消す）を語根として過去分詞 exstinctus を経て extinción になった。
「extinción」のコラムコラム
- 自然界での種の消失以外に 'extinción del contrato' のような法的・制度的な終了を表す用法があり、文脈により生物学的意味と抽象的意味が区別される。
「extinción」のよくある間違い
✕ El extinción de los dinosaurios ocurrió hace millones de años.
○ La extinción de los dinosaurios ocurrió hace millones de años.
「extinción」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使います。「絶滅」に性の区別がない日本語から「el」を選びやすいです。
✕ La extincion de los dinosaurios ocurrió hace millones de años.
○ La extinción de los dinosaurios ocurrió hace millones de años.
「extinción」は語末から数えて3音節目に強勢があるため、「-ción」の「ó」にアクセント記号を付けます。
「extinción」のよくある質問
Q. 「extinción」と「desaparición」はどう違うのですか？
「extinción」は存在が完全に途絶えることを表し、種については個体がすべていなくなることを指します。「desaparición」は姿や存在が消えることを広く表し、完全に途絶えたとは限りません。
Q. 「extinción」は生物の絶滅以外にも使えるのですか？
「extinción」は生物の種の絶滅だけでなく、「extinción del contrato」のように契約や制度の終了も表します。
この単語が載っているページ
「extinción」に関連する単語
同じ語根「tint／stint／tingu／tinc」（消す）の単語
ex（外へ）＋ -tinc（消す）＋ -ión。tintは、ラテン語stinguere「消す」に由来する
ほかに「絶滅」と訳せる単語
「死」の仲間の単語
「extinción」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1