「pasatiempo」の例文例文
「pasatiempo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tocar la guitarra es un pasatiempo muy divertido.
ギターを弾くのはとても楽しい趣味です。
- 中級（B1〜B2）
Busco un nuevo pasatiempo para desconectar de la rutina diaria de la oficina.
毎日のオフィスのルーティンから離れて息抜きをするために、新しい趣味を探しています。
- 上級（C1〜C2）
Lo que inicialmente surgió como un simple pasatiempo se transformó en un emprendimiento rentable con alcance internacional.
当初は単なる気晴らしとして始まったものが、国際的な広がりを持つ収益性の高い事業へと変貌を遂げました。
- 日常会話
Oye, compré una revista de crucigramas para tener algún pasatiempo durante el viaje en tren.
ねえ、電車の旅の暇つぶしになるようにクロスワードの雑誌を買ってきたよ。
「pasatiempo」の意味ごとの使い方
- 気晴らし
Leer un rato es un buen pasatiempo después de un día difícil.
つらい一日の後に少し読書をするのは、よい気晴らしです。
- 娯楽
La televisión sigue siendo un pasatiempo común durante las tardes lluviosas.
雨の午後には、テレビは今でも一般的な娯楽です。
- 遊び
El pasatiempo de los niños después de clase es jugar en el parque.
放課後の子どもたちの遊びは、公園で遊ぶことです。
ゲームで覚える・約 1 分
pasatiempo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pasatiempo」のコアイメージコアイメージ
仕事が目的でなく、楽しみや気晴らしのために自発的に行う時間の使い方を核とする。
「pasatiempo」の使い方使い方
「pasatiempo」とよく一緒に使う語
- tener un pasatiempo 趣味を持つ
（tener：持っている） - pasatiempo favorito お気に入りの趣味
（favorito：好きな） - un pasatiempo nuevo 新しい趣味
（nuevo：新しい） - encontrar un pasatiempo 趣味を見つける
（encontrar：見つける） - practicar un pasatiempo 趣味に取り組む
（practicar：練習する） - un pasatiempo relajante 気分転換になる趣味
（relajante：リラックスできる） - un pasatiempo divertido 楽しい趣味
（divertido：楽しい）
「pasatiempo」の類義語との違い類義語との違い
pasatiempo: 仕事や義務ではなく楽しみや気晴らしのために自発的に行う活動やその時間の過ごし方
afición: 個人的に興味を持って継続的に行う活動や好み
ocio: 自由な時間にくつろいだり楽しんだりする時間やその過ごし方
hobby: 余暇に楽しむために行う特定の活動や技能
entretenimiento: 見る人や参加者を楽しませるための活動やコンテンツ
「pasatiempo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actividad sin finalidad laboral que se realiza por placer en el tiempo libre de una persona.
「pasatiempo」の語源語源
語は pasar（過ごす）＋ tiempo（時間）の複合で形成され、文字どおり「時間を過ごすこと」から余暇の娯楽や気晴らしを示す語へと変化した。
「pasatiempo」のコラムコラム
- 自己紹介で 'Mi pasatiempo es。。。' と短く言い、頻度や始めた時期を添えて話す練習が会話力を高める。
「pasatiempo」のよくある間違い
✕ Mi pasatiempo favorita es leer.
○ Mi pasatiempo favorito es leer.
「pasatiempo」は男性名詞で、日本語には名詞の性による形容詞の変化がないため、形容詞は男性形の「favorito」にします。
✕ Es una pasatiempo.
○ Es un pasatiempo.
「pasatiempo」は男性名詞で、日本語には名詞の性に合わせる冠詞の区別がないため、不定冠詞は「un」にします。
「pasatiempo」のよくある質問
Q. 「pasatiempo」と「afición」はどう使い分けるのですか？
「pasatiempo」は自由な時間に楽しむ活動や気晴らしを広く指し、「afición」は個人的な興味から続けている趣味を指します。読書や絵を描くことを余暇の楽しみとして言うなら「pasatiempo」、継続的な関心や趣味として言うなら「afición」が合います。
この単語が載っているページ
「pasatiempo」に関連する単語
ほかに「娯楽」と訳せる単語
ほかに「趣味」と訳せる単語
ほかに「遊び」と訳せる単語
「楽しさ」の仲間の単語
「pasatiempo」は英語では
「pasatiempo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1