娯楽

例文

コアイメージ

興味が引かれて心が明るくなり、笑いや軽い喜びが起こる状態

関連語

使い方

• amusement park

  遊園地

• provide amusement

  楽しませる

• source of amusement

  娯楽の源

• to someone's amusement

  人が面白がって

• with amusement

  おもしろがって

類義語との違い

amusement: 笑いや軽い喜びを伴う気軽な楽しさ
fun: amusementよりくだけて即時の遊び的な楽しさ
pleasure: amusementより深く満足感を伴う個人的な喜び
entertainment: イベントや番組など外形的に楽しませるものを指す
enjoyment: 経験としての楽しさや楽しんでいる気持ちを表す

英英

Enjoyment or light pleasure derived from activities, events, or things intended to entertain.

語源

amusementは、動詞amuse（楽しませる／気をそらす）に名詞化の接尾辞-mentが付いてできた語で、「楽しみ」を意味する。

コラム

• 英語のamusementは『娯楽』や『楽しみ』の一般語で、日本語の外来語「アミューズメント」とは使い方が異なる。

例文

コアイメージ

休みの時間に自分で選んで行う遊びや運動、趣味の活動

関連語

使い方

• recreation center

  レクリエーションセンター

類義語との違い

recreation: 自由時間に自分で選ぶ活動や自治体の余暇事業を含む
leisure: 余暇という時間概念を表し、活動そのものより時間に着目
hobby: 個人が続ける趣味的活動で習慣性が強い
entertainment: 提供・消費される娯楽で受動的な楽しみが多い

英英

An activity done for fun or enjoyment.

語源

recreationは、ラテン語recreatio（元気を取り戻す）から来て、心と体を休める行為や遊び、つまり「レクリエーション」を意味する。

コラム

• recreationは個人の楽しみを指す場合と、施設や自治体が提供する余暇サービスを指す場合があり、文脈で区別される

例文

コアイメージ

余暇に心をそらす一時的な行為

使い方

• national pastime

  国民的娯楽

類義語との違い

pastime: 時間を楽しく過ごす娯楽や気晴らし
hobby: 個人的に続ける楽しみや趣味活動
entertainment: 人を楽しませる催し物や娯楽全般
leisure: 自由な時間や休み時間そのもの

英英

An activity that you do for fun or enjoyment.

語源

pastimeは、「時間をつぶす」を表す表現（to pass the time）から名詞化した語で、中世英語の passetime が短くなり、今の「娯楽」の意味になった。

コラム

• pastimeは気軽に楽しむ娯楽を指し、より継続的に熱中する趣味はhobbyやinterestと語感や用法が異なる

例文

コアイメージ

娯楽とは個人が楽しみや喜びを得る行為や経験を指す

英英

Pleasure or enjoyment experienced by a person from activities, experiences, or performances.

語源

entertainmentは、古フランス語entretenirなどを経て動詞entertainが成立し、そこに名詞化接尾辞‑mentが付いて人を楽しませる行為やその結果を表す名詞になった

コラム

• 動詞entertainはもてなすや楽しませる動作を指し、名詞entertainmentはその行為やその結果としての娯楽を表す

例文

コアイメージ

余暇活動として自由な時間に楽しんだりくつろいだりする活動をさす

英英

An activity done during one's free time for enjoyment, relaxation, or personal interest.

語源

spare-time activityは、「余暇活動」を表す語で、spare＝余った、time＝時間、activity＝活動を組み合わせて「余った時間にする活動」を表す複合表現

コラム

• hobbyは定期的に続ける嗜好を指す傾向があるのに対し、spare-time activityは一時的な気晴らしも含む点で使い分けが生じる