火事
意味
- 男性名詞 火事
- 名 火災
例文
コアイメージ
屋内外を問わず広がる大きな炎と、それに伴う濃い黒煙の光景
関連語
使い方
類義語との違い
incendio: 屋内外で発生して激しい炎と濃い黒煙を出し人や物に重大な危険をもたらす火災
fuego: 燃えて熱と光を出している状態
incendio doméstico: 家庭や住宅内で発生して建物や家財を焼く火災
incendio forestal: 森林や草地で発生して広い範囲に燃え広がる火災
conato de incendio: 小さく始まる初期の火災
スペイン語での定義
Fuego de gran magnitud que consume espacios como edificios o bosques y suele estar fuera de control.
語源
ラテン語incendium（動詞incendereに由来）から来て、当初は火をつける行為や火事全般を意味した。
コラム
- 緊急時は『¡Hay un incendio!』に続けて場所と危険の有無を短く伝えると救助が速くなる。
ゲームで覚える・約 1 分
incendio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「火事」はスペイン語で何と言う？
「火事」をスペイン語で表すには incendio（インセンディオ）が最も一般的です。建物や山林などが燃える、制御不能な大規模な火災を指します。日常会話からニュース報道まで、火事の話題では基本的にこの単語を使えば間違いありません。
使い分け
- incendio
建物や山林などが燃え広がる破壊的な火災を指します。制御不能になった火に対して幅広く使われる標準的な表現です。
Los bomberos lograron apagar el incendio.
消防士たちは火事を消し止めることができました。
よくある間違い
✕ ¡Fuego!
○ ¡Fuego!（ただし建物全体の火災を指す語は incendio）
叫び声の「火事だ！」は Fuego ですが、「昨夜火事があった」などの文では fuego ではなく incendio を使います。
「火事」のよくある質問
Q. 「火事だ！」と叫ぶときは？
危険を知らせて「火事だ！」と叫ぶときは ¡Fuego! と言うのが自然です。incendio は火災という現象を客観的に指す名詞のため、とっさの叫び声としては fuego が広く使われます。
Q. 「山火事」は何と言いますか？
山林の火事は incendio forestal と言います。スペインや中南米では夏場に乾燥による山火事が多発するため、ニュースなどで非常によく耳にする表現です。
「火事」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1