リサイクルできる

reciclable

意味

reciclableのイラスト

例文

Tira solo lo que es reciclable.

リサイクルできるものだけを捨ててください。

¿Este envase es reciclable?

この容器はリサイクルできるか。

コアイメージ

素材が再び原料や原材料になるという性質

関連語

(動) reciclar：リサイクルする

(名) reciclaje：リサイクル

(形) reciclado：リサイクルされた

↔︎ (形) irreciclable：リサイクルできない

使い方

類義語との違い

reciclable: 再び原料や原材料として使えるように処理できる性質を指す
reutilizable: そのまま繰り返し使える性質を指す
reciclado: すでに処理されて原料や新しい製品になった状態を指す
recuperable: 廃棄物や損失から材料や価値を回収できる性質を指す
biodegradable: 微生物によって自然に分解される性質を指す

スペイン語での定義

Que puede reciclarse; sus materiales pueden volver a convertirse en materias primas para nuevos productos.

語源

語形は動詞reciclar（フランス語recyclerから）に可能を示す接尾辞-ableが付いた派生語である。

コラム

  • reciclableとreciclado（既に再利用されたもの）の違いを説明すると、会話で正確に伝わる。

「リサイクルできる」はスペイン語で何と言う？

「リサイクルできる」はスペイン語で reciclable と言います。動詞 reciclar（リサイクルする）から派生した形容詞で、容器や包装、素材などが再資源化可能であることを表す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から製品のラベル表示まで幅広く使われます。

使い分け

  • reciclable

    再生利用が可能であることを表す最も一般的な形容詞です。プラスチックや紙などの素材、ゴミの分別表示などで幅広く使われます。

    Esta botella de plástico es reciclable.

    このペットボトルはリサイクルできます。

よくある間違い

  • ✕ Este papel se puede reciclarse.

    ○ Este papel se puede reciclar.

    「リサイクルできる」を poder で表す際、se を二重に付けてしまう誤りです。原形 reciclar のみ続けます。

「リサイクルできる」のよくある質問

Q. 「リサイクルできない」は何と言いますか？
接頭辞 no を付けて no reciclable と言うのが一般的です。製品表示などでは inreciclable ではなく no reciclable が広く使われ、分別ラベルでも「リサイクル不可」の表記として定着しています。
Q. 「これはリサイクルできますか？」と聞くには？
「¿Esto es reciclable?」と形容詞を使うか、「¿Esto se puede reciclar?」と無人称の構文を使って表現します。どちらもゴミの分別を尋ねる場面で自然に通じる定番の言い回しです。

「リサイクルできる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ