「cacharro」の例文例文
「cacharro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré este cacharro por muy poco dinero.
私はこのオンボロをとても安い値段で買いました。
- 中級（B1〜B2）
La impresora empezó a hacer un ruido extraño y se convirtió en un cacharro inservible.
プリンターが変な音を出し始め、使い物にならないガラクタになってしまいました。
- 上級（C1〜C2）
La proliferación de aparatos de bajo coste que quedan obsoletos en pocos meses amenaza con transformar nuestros hogares en un depósito de cacharros electrónicos.
数か月で時代遅れになる安価な機器の急増は、私たちの家庭を電子機器のガラクタ置き場へと変えてしまう恐れがあります。
- 日常会話
¡Apaga ya ese cacharro que no me deja escuchar la televisión!
テレビが聞こえないから、そのオンボロ機械を今すぐ消して！
「cacharro」の意味ごとの使い方
- くず
No quiero llenar el garaje con otro cacharro que nadie va a usar.
誰も使わないくずをこれ以上ガレージに置きたくない。
ゲームで覚える・約 1 分
cacharro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cacharro」のコアイメージコアイメージ
価値が低く壊れているか古くて役に立たない道具や機器。
「cacharro」の使い方使い方
「cacharro」とよく一緒に使う語
- un cacharro viejo 古いがらくた
（viejo：古い） - un cacharro inútil 役に立たないがらくた
（inútil：役に立たない） - un cacharro electrónico 電子機器のがらくた
（electrónico：電子） - un cacharro de cocina 台所の古道具
（cocina：台所）
「cacharro」の類義語との違い類義語との違い
cacharro: 古く壊れているか役に立たない道具や器具
trasto: 動作せず邪魔になる古い道具や家具
cachivache: 小物が混ざった捨てにくい雑多な物
chatarra: 金属製の不要ながらくた
basura: 捨てるべき不要なゴミや廃棄物
「cacharro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Artefacto o trasto de poco valor o en mal estado, usado para referirse a objetos pequeños o aparatos viejos.
「cacharro」の語源語源
中世期に「土器・鍋」を表した語から派生し、時間をかけて意味が拡大して「古びた道具や使えない物」を指すようになった。
「cacharro」のコラムコラム
- 「Ese cacharro no sirve。」のように普通の会話で古い物を評するときによく用いられ、車や機械などにもかけられるがフォーマルな場では不適切になりやすい。
「cacharro」のよくある間違い
✕ una cacharro
○ un cacharro
「cacharro」は男性名詞なので、単数では冠詞も男性形の「un」にします。日本語には名詞の性の区別がないため、「がらくた」から女性形の「una」を選びやすいです。
✕ dos cacharro
○ dos cacharros
「cacharro」を2つ以上の物として使うときは複数形の「cacharros」にします。日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため、語尾を変えずに言いやすいです。
「cacharro」のよくある質問
Q. 「cacharro」は完全に壊れた物だけを指すのですか？
「cacharro」は完全に壊れた物に限らず、古くて価値が低い、または役に立たない道具や機器にも使います。まだ動いていても、話し手が古くさい物として見ていれば使えます。
「cacharro」に関連する単語
ほかに「がらくた」と訳せる単語
ほかに「くず」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「cacharro」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1