infinidad
「infinidad」の例文例文
「infinidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En esta tienda hay una infinidad de juguetes bonitos.
この店には無数のかわいいおもちゃがあります。
- 中級（B1〜B2）
Durante nuestro viaje por el sur visitamos una infinidad de pueblos encantadores.
南部への旅行中、私たちは無数の魅力的な村を訪れました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente crisis económica ha provocado una infinidad de dificultades para las pequeñas empresas del sector.
最近の経済危機は、その分野の中小企業に数え切れないほどの困難をもたらしました。
- 日常会話
Te he llamado una infinidad de veces y no contestabas al teléfono.
何回も何回も電話したのに、ちっとも出てくれなかったじゃない。
「infinidad」の意味ごとの使い方
- 多数
El informe reúne una infinidad de opiniones de los vecinos.
その報告書には住民の意見が多数まとめられている。
- 大量
Para terminar el proyecto necesitamos una infinidad de recursos.
そのプロジェクトを終えるには、大量の資源が必要です。
ゲームで覚える・約 1 分
infinidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「infinidad」のコアイメージコアイメージ
端が見えないほど続く物や人の集まりが一面にある様子。
「infinidad」の使い方使い方
「infinidad」とよく一緒に使う語
「infinidad」の類義語との違い類義語との違い
infinidad: 数が非常に多くて数えきれない状態
multitud: 多くの人や物が一か所に集まっている状態
montón: たくさんあってまとまった量になっていること
abundancia: 必要な量を超えて多くあること
cantidad: 数や量の大きさ
「infinidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Abundancia muy grande; se emplea para decir que hay multitud de elementos sin precisar un número exacto.
「infinidad」の語源語源
語形はラテン語の infinitus（in-＋finis）を源にし、スペイン語で名詞化する接尾辞 -idad が付いて「数えきれないほどの多さ」を意味する語となった。
「infinidad」のコラムコラム
- 会話で強い量の強調をしたいときに una infinidad de を使うことが多く、公的・書き言葉でやや堅く言いたい場合は una gran cantidad de を選ぶと場面に応じた表現になる。
「infinidad」のよくある間違い
✕ Un infinidad de estrellas.
○ Una infinidad de estrellas.
「infinidad」は女性名詞なので、前に置く不定冠詞も「una」になりますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」としやすいです。
「infinidad」のよくある質問
Q. 「infinidad de」の前にいつも「una」が必要なのですか？
「una infinidad de estrellas」のように「una」を置く形がよく使われますが、「hay infinidad de estrellas」のように置かない形も使えます。
Q. 「infinidad」は本当に無限であることを表すのですか？
必ずしも数学的な無限を表さず、数を正確に示せないほど非常に多いという強調に使います。
「infinidad」に関連する単語
ほかに「多数」と訳せる単語
ほかに「大量」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「数量」の仲間の単語
「infinidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1