churro

「churro」の例文例文

「churro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre mojo el churro en chocolate espeso.

  私はいつもチュロスを濃厚なチョコレートに浸して食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Los fines de semana solemos preparar una masa sencilla para freír churros caseros.

  週末はよく簡単な生地を用意して自家製のチュロスを揚げています。

• 上級（C1〜C2）

  La elaboración tradicional del churro se ha transmitido de generación en generación, convirtiéndose en un símbolo representativo de la gastronomía popular.

  チュロスの伝統的な製法は代々受け継がれ、大衆食文化を代表する象徴となっています。

• 日常会話

  Cuidado con ese churro, que quema un montón recién salido de la sartén.

  そのチュロス、揚げたてですごく熱いから気をつけてね。

「churro」の使い方使い方

• churros recién hechos

  出来たてのチュロス

  En la cafetería venden churros recién hechos por la mañana.そのカフェテリアでは朝に出来たてのチュロスを売っています。

• tienda de churros

  チュロス店

  La tienda de churros está cerca de la estación.チュロス店は駅の近くにあります。

• churros calientes

  温かいチュロス

  Prefiero comer churros calientes después de clase.授業の後に温かいチュロスを食べるほうが好きです。

「churro」とよく一緒に使う語

• churros con chocolate　チョコレート付きのチュロス
  （chocolate：チョコレート）
• churro relleno　中身入りのチュロス
  （relleno：中身）
• churro relleno de crema　クリーム入りのチュロス
  （crema：クリーム）
• churros con azúcar　砂糖をまぶしたチュロス
  （azúcar：砂糖）
• churros para el desayuno　朝食用のチュロス
  （desayuno：朝食）

「churro」の類義語との違い類義語との違い

churro: 揚げた細長い生地で外はサクッと中はふんわりし砂糖やシナモンがまぶされた屋台で売られる甘い菓子
porra: 太めに絞った揚げ生地で外側がかりっとして中がしっとりした甘い菓子
buñuelo: 小さく丸めた生地を揚げて粉砂糖や蜜をかけて食べる小さな揚げ菓子
rosquilla: 輪の形にした生地を揚げて砂糖がまぶされた小さなドーナツ状の菓子
dona: 中央に穴のある丸い揚げ菓子で砂糖やアイシングがかかっている

「churro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Masa frita alargada hecha con harina y agua, frita hasta quedar crujiente por fuera y blanda por dentro, consumida como postre o merienda.

「churro」のよくある間違い

• ✕ Quiero una churro.

  ○ Quiero un churro.

  「churro」は男性名詞なので、単数では男性形の「un」を使い、日本語にはない名詞の性が間違いを招きやすいです。

• ✕ Quiero dos churro.

  ○ Quiero dos churros.

  「churro」を2個以上表すときは複数形の「churros」にし、日本語では単数と複数の形が変わらないため間違えやすいです。