orujo

「orujo」の例文例文

「orujo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este orujo es muy fuerte para mí.

  このポマースブランデーは私には強すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  En el norte de España se suele añadir unas gotas de orujo al café por la mañana.

  スペイン北部では、朝のコーヒーにポマースブランデーを数滴たらす習慣がよく見られます。

• 上級（C1〜C2）

  La denominación de origen protegida garantiza que la destilación del orujo se realice siguiendo métodos tradicionales de la comarca.

  原産地呼称制度によって、ポマースブランデーの蒸留がその地域の伝統的な製法に従って行われていることが保証されています。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetece un chupito de orujo de hierbas para bajar la comida?

  ねえ、消化を促すのにハーブ入りポマースブランデーをショットで一杯どう？

「orujo」の使い方使い方

• orujo casero

  自家製ポマースブランデー

  Probamos orujo casero durante la visita a la bodega.私たちはワイナリーの見学中に自家製ポマースブランデーを試飲しました。

• copita de orujo

  ポマースブランデーの一杯

  Al final de la cena, nos sirvieron una copita de orujo.夕食の最後に、ポマースブランデーを一杯出してくれました。

• botella de orujo

  ポマースブランデーの瓶

  Compramos una botella de orujo para llevarla a casa.私たちは家に持ち帰るためにポマースブランデーを一瓶買いました。

「orujo」とよく一緒に使う語

• crema de orujo　ポマースブランデー入りクリームリキュール
  （crema：クリーム）
• una copa de orujo　ポマースブランデーを一杯
  （copa：ワイングラス）
• orujo blanco　白いポマースブランデー
  （blanco：白い）
• orujo de hierbas　ハーブ風味のポマースブランデー
  （hierba：草）
• orujo gallego　ガリシア産ポマースブランデー
  （gallego：ガリシア語）
• tomar orujo　ポマースブランデーを飲む
  （tomar：取る）
• orujo casero　自家製ポマースブランデー
  （casero：手作り）

「orujo」の類義語との違い類義語との違い

orujo: ぶどうの搾りかすを蒸留して作る強くて透明な蒸留酒
aguardiente: 果実や穀物を蒸留して作るアルコール度数の高い蒸留酒
licor: 砂糖や香味を加えて甘く仕上げたアルコール飲料
brandy: ぶどうなどを原料に蒸留し樽で寝かせることが多い蒸留酒

「orujo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Licor fuerte obtenido por la destilación del residuo sólido de la uva tras el prensado, típico de zonas vinícolas de España.

「orujo」のよくある間違い

• ✕ La orujo casero es fuerte.

  ○ El orujo casero es fuerte.

  日本語には名詞の性の区別がないため、「orujo」を男性名詞として「el」とするところで「la」を選びやすいです。