vudú

「vudú」の例文例文

「vudú」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He visto una muñeca de vudú en esa tienda.

  あの店でブードゥーの人形を見ました。

• 中級（B1〜B2）

  Muchas películas de terror han creado una imagen equivocada del vudú.

  多くのホラー映画がブードゥー教に対する誤ったイメージを作り上げてきました。

• 上級（C1〜C2）

  Lejos de los estereotipos populares, el vudú constituye un complejo sistema religioso profundamente ligado a la identidad cultural haitiana.

  一般的な固定観念とは異なり、ブードゥー教はハイチの文化的アイデンティティと深く結びついた複雑な宗教体系を形成しています。

• 日常会話

  Ni se te ocurra tocar eso, que parece un muñeco de vudú y me da mal rollo.

  それに触らないでよ、ブードゥーの人形みたいで不気味だから。

「vudú」の使い方使い方

• ceremonia de vudú

  ブードゥーの儀式

  La ceremonia de vudú se celebra al anochecer.ブードゥーの儀式は日暮れに行われる。

• creencias sobre vudú

  ブードゥーに関する信仰

  Las creencias sobre vudú forman parte de la historia de la región.ブードゥーに関する信仰は、その地域の歴史の一部を成している。

「vudú」とよく一緒に使う語

• vudú como religión　宗教としてのブードゥー
  （religión：宗教）
• magia vudú　ブードゥー魔術
  （magia：魔法）
• ritual vudú　ブードゥーの儀式
  （ritual：儀式）
• muñeco de vudú　ブードゥー人形
  （muñeco：人形）
• sacerdote de vudú　ブードゥーの司祭
  （sacerdote：神父）
• vudú haitiano　ハイチのブードゥー
  （haitiano：ハイチ人）
• practicar vudú　ブードゥーを実践する
  （practicar：練習する）

「vudú」の類義語との違い類義語との違い

vudú: 精霊との交渉を中心にした集団で行う宗教的な儀礼や呪術を含む信仰形態
magia: 不可解な力や現象を説明するために想定される超自然の力やその実践
religión: 神や超自然的存在を信じて礼拝や教義を持つ体系的な信仰
brujería: 特定の目的で呪いや魔術を行う行為
ritual: 伝統や宗教に基づいて決められた手順で行う式次第

「vudú」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Religión y conjunto de prácticas espirituales y mágicas de origen africano que se transformaron en el Caribe y que incluyen ritos para comunicarse con espíritus y obtener su favor.

「vudú」のよくある間違い

• ✕ La vudú es una religión.

  ○ El vudú es una religión.

  「vudú」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「ブードゥー」に引かれて女性名詞と考えやすいです。

• ✕ Practican vudu.

  ○ Practican vudú.

  この名詞は標準表記で最後の「u」に強勢符号を付けて「vudú」と書きます。日本語では強勢符号を書かないため、「vudu」と綴りやすいです。