bombón

「bombón」の例文例文

「bombón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este bombón de chocolate blanco está delicioso.

  このホワイトチョコレートのボンボンはとてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Traje una caja de bombones surtidos para compartir con los compañeros de la oficina.

  オフィスの同僚たちと分けるために、詰め合わせの粒チョコレートを一箱持ってきました。

• 上級（C1〜C2）

  El maestro chocolatero destacó que la cuidada selección de ingredientes es clave para elaborar un bombón de alta gama.

  そのショコラティエは、高級な粒チョコレートを作るには厳選された原材料が極めて重要であると強調した。

• 日常会話

  ¡No te comas el último bombón, que lo estaba guardando para mí!

  最後の一個を食べないでよ、自分用に取っておいたんだから！

「bombón」の意味ごとの使い方

• 魅力的な人

  Mi amiga dice que su nuevo compañero es un bombón.

  私の友達は、新しい同僚が魅力的な人だと言っている。

「bombón」の使い方使い方

• un bombón relleno

  中に詰め物のあるボンボン

  Compré un bombón relleno para mi madre.母のために中に詰め物が入ったボンボンを買った。

• un bombón de licor

  リキュール入りのボンボン

  Mi abuelo me regaló un bombón de licor.祖父が私にリキュール入りのボンボンをくれた。

「bombón」とよく一緒に使う語

• una caja de bombones　ボンボン一箱
  （caja：箱）
• un bombón de chocolate　チョコレート味のボンボン
  （chocolate：チョコレート）
• un bombón de coco　ココナッツ味のボンボン
  （coco：ココナッツ）
• comprar bombones　ボンボンを買う
  （comprar：買う）
• regalar bombones　ボンボンを贈る
  （regalar：贈る）
• bombones surtidos　詰め合わせのボンボン
  （surtido：品揃え）

「bombón」の類義語との違い類義語との違い

bombón: 小さくて甘い菓子の名前が由来で、魅力的な人を親しみを込めて呼ぶ呼びかけ
cariño: 親しい人に対して愛情や親しみを込めて呼ぶ呼称
amor: 恋人や深い好意のある相手を呼ぶ愛称
tesoro: 大切に思う相手を宝物のように呼ぶ愛称
monada: 愛らしさや可愛らしさを表す言葉として使う名詞

「bombón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dulce pequeño, normalmente cubierto de chocolate o hecho con azúcar, que se sirve como postre o detalle; en contextos informales también funciona como halago para una persona atractiva.

「bombón」のよくある間違い

• ✕ una bombón

  ○ un bombón

  「bombón」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Hay dos bombónes.

  ○ Hay dos bombones.

  2個以上を表す「bombones」では、単数形の「bombón」にあるアクセント記号がなくなります。日本語にはこの記号の有無によるつづりの違いがないため間違えやすいです。