confitería

「confitería」の例文例文

「confitería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una confitería cerca de la estación.

  駅の近くに菓子店があります。

• 中級（B1〜B2）

  Encargamos la tarta de cumpleaños en una confitería muy famosa del centro.

  私たちは誕生日のケーキを中心街にあるとても有名な菓子店に注文しました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la creciente competencia industrial, esta emblemática confitería ha logrado mantener su clientela gracias a sus métodos de elaboración artesanal.

  工業製品との競争が激化する中でも、この老舗の菓子店は伝統的な手作り製法を守り続けることで常連客を維持してきました。

• 日常会話

  ¿Nos tomamos un café en esa confitería de la esquina?

  あの角の菓子店でお茶でもしていかない？

「confitería」の意味ごとの使い方

• 製菓店

  La confitería elabora dulces tradicionales con ingredientes locales.

  その製菓店は地元の食材で伝統的なお菓子を作っている。

「confitería」の使い方使い方

• ir a la confitería

  菓子店に行く

  Mañana voy a la confitería con mi hermana.明日、姉と菓子店に行く。

• comprar dulces en la confitería

  菓子店でお菓子を買う

  Suelo comprar dulces en la confitería después del trabajo.私は普段、仕事の後に菓子店でお菓子を買う。

• la confitería de barrio

  町の菓子店

  La confitería de barrio prepara tartas para las fiestas.町の菓子店は祝日のためにケーキを作る。

「confitería」とよく一緒に使う語

• confitería artesanal　手作りの菓子店
  （artesanal：手作りの）
• confitería tradicional　昔ながらの菓子店
  （tradicional：伝統的な）
• una confitería con cafetería　カフェ併設の菓子店
  （cafetería：カフェ）
• la confitería de barrio　町の菓子店
  （barrio：近所）
• abrir una confitería　菓子店を開く
  （abrir：開ける）
• cerrar la confitería　菓子店を閉める
  （cerrar：閉める）
• el dueño de la confitería　菓子店の店主
  （dueño：所有者）

「confitería」の類義語との違い類義語との違い

confitería: 包装菓子や贈答用の箱を扱って販売する菓子店
pastelería: ケーキを中心に作って売る店
panadería: パンや菓子パンを焼いて売る店
dulcería: 包まれたキャンディやゼリー菓子を売る店

「confitería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tienda especializada en la venta minorista de golosinas, chocolates y bombones, a menudo empaquetados para regalo.

「confitería」のよくある間違い

• ✕ El confitería está cerca.

  ○ La confitería está cerca.

  「confitería」は女性名詞なので、女性名詞の冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」と間違えやすいです。

• ✕ Voy a la confiteria.

  ○ Voy a la confitería.

  「confitería」は「í」に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号を付ける習慣がないため、符号を省きやすいです。