relleno

「relleno」の例文例文

「relleno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este cojín necesita un nuevo relleno.

  このクッションは新しい詰め物が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  El pavo asado con relleno tradicional de carne y frutos secos es el plato principal de la cena.

  肉やドライフルーツの伝統的な具材を詰めた七面鳥のローストが、夕食のメインディッシュです。

• 上級（C1〜C2）

  El informe presentado por la comisión carecía de propuestas concretas y estaba lleno de datos de mero relleno.

  委員会が提出した報告書には具体的な提案がなく、単なる水増しのデータばかりが含まれていました。

• 日常会話

  ¡Cuidado al morder el bombón, que el relleno de licor se sale!

  そのチョコレートをかじるとき気をつけて、中のリキュールが飛び出るよ！

「relleno」の使い方使い方

• relleno de crema

  クリームの詰め物

  Probé un pastel con relleno de crema y frutas frescas.クリームと新鮮な果物の詰め物が入ったケーキを食べた。

• relleno de verduras

  野菜の詰め物

  La empanada tiene un relleno de verduras muy sabroso.そのエンパナーダにはとてもおいしい野菜の詰め物が入っている。

• relleno de jamón

  ハムの詰め物

  El sándwich lleva un relleno de jamón y queso.そのサンドイッチにはハムとチーズの詰め物が入っている。

「relleno」とよく一緒に使う語

• relleno de carne　肉の詰め物
  （carne：肉）
• relleno de chocolate　チョコレートの詰め物
  （chocolate：チョコレート）
• relleno de atún　ツナの詰め物
  （atún：ツナ）
• relleno de arroz　米の詰め物
  （arroz：ご飯）
• relleno de empanada　エンパナーダの具
  （empanada：惣菜パイ）
• relleno dulce　甘い詰め物
  （dulce：甘い）
• relleno salado　塩味の詰め物
  （salado：しょっぱい）
• preparar el relleno　詰め物を準備する
  （preparar：準備する）

「relleno」の類義語との違い類義語との違い

relleno: 食品の中に詰められた味や食感を作る中身
contenido: 容器や食品の内部に入っているもの
ingrediente: 料理を作るために使う材料の一つ

「relleno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que denota el contenido interior, sobre todo la parte comestible que se pone dentro de empanadas, pasteles u otros productos.

「relleno」のよくある間違い

• ✕ ¿Cuál es la relleno de esta empanada?

  ○ ¿Cuál es el relleno de esta empanada?

  「relleno」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」と間違えやすいです。