チョコレート菓子
「チョコレート菓子」の英語
「チョコレート菓子」は英語で chocolate candy と言います。個包装や一口サイズのチョコレート菓子を指す、主にアメリカ英語で使われる表現です。商品分類などでややフォーマルに言う場合は chocolate confectionery も使えます。
「チョコレート菓子」の英語の使い分け
チョコレートを主材料にした、個包装や一口サイズの甘い菓子を指します。主にアメリカ英語で使われます。
chocolate confectionery
チョコレート菓子をまとめて指す、商品分類や食品業界で使われるややフォーマルな表現です。
コアイメージ
チョコレート菓子を、カカオ由来のチョコレートを主材料にした甘い個包装または一口サイズの菓子を指す
英英
a small confection made chiefly of cocoa-based chocolate, often wrapped and sold individually.
語源
chocolate candyは、chocolate（ナワトル語経由で英語に入った語）とcandy（砂糖菓子を指す語）が合わさった複合語で、チョコレートを用いた菓子を表す。
コラム
- 日本語の『チョコ』は会話での省略形であり、英語では文脈に応じてchocolateまたはchocolate candyと使い分ける
「チョコレート菓子」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The shop sells chocolate candy from several countries.
- TOEIC・ビジネス
Please place the chocolate candy near the checkout counter.
- 日常会話
Want some chocolate candy?